ANSUZ, ANSUZ!
— Skipet fa fr¥ kai
Aldri vil ho vende att;
Ho er trygg i stjernenatt
WUNJO, WUNJO!
— Reisa har v"rt lang
Han som sèd kjem draumen til;
Tek han dit han draume vil
Vidare fr¥ tanken;
Fri fr¥ kjèd
Ingen svar, ingen sirkel
Evig fèdsel, evig dèd
«…Eg tok og eg fekk
Eg fall, flaug og gjekk
Det vart mèrkt og eg s¥g
Djupt ned, kor det tyste r¥r…»
Me vandra fritt og langt
Lyset kom, og synet svann
Husa er tomme, og himmelen raud;
Skipet legg fr¥ kai
(Musikk: Ivar Bjèrnson & R. Kronheim)
(English translation: ANSUZ ASTRAL)
ANSUZ, ANSUZ!
The ship left for the sea
Never will she return
She is safe in the starry night
WUNJO, WUNJO!
The journey’s been long
The dream comes to the sleeping
Brings him where he longs to dream
Further from thought
Free from the flesh
No answers, no circles
Eternal birth, eternal death
«…I took and received
I fell, flew and walked
It was dark and I saw
Deep below, where silence roars…»
We wandered far and freely
The light came, and the sight faded
The houses are abandoned, and the sky is red
The ship is leaving for the sea
(Musikk music?: Ivar Bjèrnson & R. Kronheim)
Перевод песни Ansuz Astral
АНСУЗ, АНСУЗ!
- Kai
Skipet fa fr... Aldri vil ho vende att;
Ho er trygg i stjernenatt
WUNJO, WUNJO!
- Reisa har v " rt lang
Хан сом sèd kjem draumen не Тиль; ТЭК Хань Хань ДИТ draume Вил Vidare фр¥ tanken; Пт пт¥ kjèd Инген свар инген sirkel Эвиг fèdsel, эвиг dèd «...например ток ОГ ЭГ fekk например осенью, flaug ОГ gjekk дет Варт mèrkt ОГ ЭГ с¥г Djupt нед, кор дет tyste р¥р...» мне vandra фритт ОГ langt Lyset ком, ОГ synet svann отель Husa РП томме, ОГ himmelen Рауд; Скипеть Легг фр¥ Кай (musikk и: Ивар Bjèrnson & Р. Кронхейм)
(Английский перевод: ANSUZ ASTRAL)
ANSUZ, ANSUZ!
Корабль ушел к морю,
И она никогда не вернется.
Она в безопасности в звездной ночи,
ВУНДЖО, ВУНДЖО!
Путешествие было долгим,
Сон приходит ко сну,
Приносит его туда, где он жаждет мечтать
Дальше от мысли,
Свободной от плоти,
Нет ответов, нет кругов,
Вечное рождение, вечная смерть "
... я взял и получил
Я упал, полетел и шел,
Было темно, и я увидел
Глубоко внизу, где шумит тишина... "
Мы бродили далеко и свободно,
Свет пришел, и вид потускнел,
Дома покинуты, и небо красное,
Корабль уходит к морю.
(Музыка Musikk?: Ivar Bjèrnson & R. Kronheim)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы