In the presence of our God
as we gather here in Christ
feel the Spirit breathe upon us
the breath of life
grace and divine
We have come to break the bread
we have come to share our lives
Let us bring these fruits to the table
the love of God, yours and mine!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Behold the Body of Christ
Jesus our Saviour and Life!
Rejoice O people of God!
We are the Body of Christ!
When we gather in our homes
through our prayers and our meals
we are fed and nourished together
our families, broken and blessed
In the household of the Lord
where we come to share the meal
we are fed the words of our Saviour
one family, strengthened and healed
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Behold the Body of Christ
Jesus our Saviour and Life!
Rejoice O people of God!
We are the Body of Christ!
Is not the meal that we bless and share a communion in the life of Christ?
One bread
one blessing
one cup make us one body in our lord
In the presence of our God
by the justice that is shown
we will build a kingdom together
the Love of Christ given to all!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Behold the Body of Christ
Jesus our Saviour and Life!
Rejoice O people of God!
We are the Body of Christ!
Перевод песни Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ
В присутствии нашего Бога,
когда мы собираемся здесь, во Христе,
почувствуй, как Дух дышит на нас,
дыхание жизни,
благодать и божественность.
Мы пришли, чтобы преломить хлеб,
мы пришли, чтобы разделить наши жизни,
Давайте принесем эти плоды к столу,
любовь Божья, твоя и моя!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Узри тело Христа!
Иисус, наш Спаситель и жизнь!
Радуйся, о Народ Божий!
Мы-Тело Христа!
Когда мы собираемся в наших домах
через наши молитвы и нашу еду.
мы сыты и питаемся вместе,
наши семьи, разбитые и благословленные
В доме Господа,
куда мы приходим, чтобы разделить трапезу.
нас кормят слова нашего Спасителя,
одна семья, укрепленная и исцеленная,
Анг катаван ни Кристо,
Анг катаван ни Кристо.
Узри тело Христа!
Иисус, наш Спаситель и жизнь!
Радуйся, о Народ Божий!
Мы-Тело Христа!
Разве не та еда, которую мы благословляем и разделяем, не причастие в жизни Христа?
Один хлеб,
одно благословение,
одна чаша, сделай нас одним телом в нашем Господе,
В присутствии нашего Бога,
по справедливости, которая явлена,
мы вместе построим царство,
любовь Христова, дарованная всем!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Узри тело Христа!
Иисус, наш Спаситель и жизнь!
Радуйся, о Народ Божий!
Мы-Тело Христа!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы