Oj djevojko, Anadolko, budi moja ti,
Aj, oj djevojko Anadolko, budi moja ti.
Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati,
Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati.
Hraniću te bademima, da mi mirišeš,
Aj hraniću te bademima, da mi mirišeš.
Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš,
Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš.
Ruse kose curo imaš, žališ li ih ti?
Aj, ruse kose curo imaš, žališ li ih ti?
Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti,
Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti.
Crne oči curo imaš, žališ li ih ti?
Aj, crne oči curo imaš, žališ li ih ti?
Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti,
Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti.
Medna usta curo imaš žališ li ih ti?
Aj medna usta curo imaš žališ li ih ti?
Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti,
Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti.
Перевод песни Anadolka
Уличная девчонка, Анадолко, будь моей тобой,
Эй-Джей, Эй-Джей, девочка Анадолко, будь моей тобой.
Я собираюсь петь песни севдалинке,
Я собираюсь петь песни севдалинке.
Я буду кормить тебя миндалем, ты пахнешь,
Эй-Джей, я буду кормить тебя миндалем, ты пахнешь.
Пойчу тебя, Джул-шербетом, мне, севдишеш,
Пойчу тебя, Джул-шербетом, мне, севдишеш.
У русской девушки волосы, ты жалуешься на них?
Эй, у русской девушки волосы, ты жалуешься на них?
Аман, им, Мне жаль, что я не отдал бы их им, мрсиш, ты,
Аман, им, Мне жаль, что я не отдал бы их им, мрсиш, ты.
У девушки с черными глазами, ты жалуешься на них?
Эй, у девушки с черными глазами, ты жалуешься на них?
Аман, им, Мне жаль, что я не позволил бы тебе смотреть на них,
Аман, им, Мне жаль, что я не позволил бы им смотреть на тебя.
Милая девчонка, ты жалуешься?
Эй-Джей, милая, детка, ты жалуешься?
Аман, им, Мне жаль, что я не позволил бы им поцеловать тебя,
Аман, им, Мне жаль, что я не позволил бы им поцеловать тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы