This is the last song I’ll write for you
She sleeps with the fishes tonight
(Have you had enough yet, have you had enough yet? Come on)
Don’t mistake these for similes and metaphors
I meant every word I said
And how does it feel to know that you deserve every word I wrote for you?
I’m not one for apologies
(So don’t expect my sympathies)
But please accept this one way ticket to the bottom of the sea
Surrender to the ocean
(Fill my lungs with lead)
This seabed’s more a home than your arms could ever be
These oceans, these oceans will swallow me tonight
So follow me down and bury yourself in a saltwater casket
Of regret and shame, tonight
They’re coming for you
You’re not sorry yet
(As the seabed comes crashing down on you)
They’re coming for you
You’re not sorry yet
Excuse me while I find a polite way to tell you
(I hope you choke)
Oh, sweetness
I hope you choke
(As the seabed comes crashing down on you)
Read my lips: taking you for granted was my best mistake
These oceans, these oceans will swallow me tonight
So follow me down and bury yourself in a saltwater casket
Of regret and shame, tonight
I meant every word I said to you
To you
You
Перевод песни An Apology Is Just a Sorry Excuse for Revenge
Это последняя песня, которую я напишу для тебя.
Она спит с рыбами этой ночью.
(С тебя уже достаточно, с тебя уже достаточно? Давай!)
Не принимай это за сравнение и метафору,
Я имел в виду каждое сказанное мной слово,
И каково это-знать, что ты заслуживаешь каждое написанное мной для тебя слово?
Я не из тех, кто извиняется.
(Так что не жди моего сочувствия)
Но, пожалуйста, прими этот билет в один конец на дно моря,
Сдайся океану (
наполни мои легкие свинцом)
Это морское дно-больше дом, чем твои объятия.
Эти океаны, эти океаны поглотят меня сегодня ночью.
Так что следуй за мной и закопай себя в
Солончак сожалений и стыда сегодня ночью.
Они идут за тобой.
Ты еще не сожалеешь (
когда морское дно обрушивается на тебя).
Они идут за тобой.
Ты еще не сожалеешь.
Извини меня, пока я нахожу вежливый способ сказать тебе (
надеюсь, ты задохнешься).
О, сладость ...
Надеюсь, ты задохнешься (
когда морское дно обрушится на тебя).
Читай по губам: принимать тебя как должное было моей лучшей ошибкой.
Эти океаны, эти океаны поглотят меня сегодня ночью.
Так что следуй за мной и закопай себя в
Солончак сожалений и стыда сегодня ночью.
Я имел в виду каждое слово, сказанное тобой.
Ты ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы