t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: A » Amor America(1400)

Текст песни Amor America(1400) (Mikis Theodorakis) с переводом

2011 язык: испанский
126
0
10:31
0
Песня Amor America(1400) группы Mikis Theodorakis из альбома Canto General была записана в 2011 году лейблом FM, язык песни испанский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре музыка мира, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Mikis Theodorakis Pablo Neruda Petros Pandis Maria Farantouri Maria Farandouri St.Jakob's Chorus
альбом:
Canto General
лейбл:
FM
жанр:
Музыка мира

Antes que la peluca y la casaca

fueron los ríos, ríos arteriales:

fueron las cordilleras, en cuya onda raída

el cóndor o la nieve parecían inmóviles:

fue la humedad y la espesura, el trueno

sin nombre todavía, las pampas planetarias.

El hombre tierra fue, vasija, párpado

del barro trémulo, forma de la arcilla,

fue cántaro caribe, piedra chibcha,

copa imperial o sílice araucana.

Tierno y sangriento fue, pero en la empuñadura

de su arma de cristal humedecido,

las iniciales de la tierra estaban

escritas.

Nadie pudo

recordarlas después: el viento

las olvidó, el idioma del agua

fue enterrado, las claves se perdieron

o se inundaron de silencio o sangre.

No se perdió la vida, hermanos pastorales.

Pero como una rosa salvaje

cayó una gota roja en la espesura

y se apagó una lámpara de tierra.

Yo estoy aquí para contar la historia.

Desde la paz del búfalo

hasta las azotadas arenas

de la tierra final, en las espumas

acumuladas de la luz antártica,

y por las madrigueras despeñadas

de la sombría paz venezolana,

te busqué, padre mío,

joven guerrero de tiniebla y cobre,

oh tú, planta nupcial, cabellera indomable,

madre caimán, metálica paloma.

Yo, incásico del légamo,

toqué la piedra y dije:

Quién

me espera? Y apreté la mano

sobre un puñado de cristal vacío.

Pero anduve entre llores zapotecas

y dulce era la luz como un venado,

y era la sombra como un párpado verde.

Tierra mía sin nombre, sin América,

estambre equinoccial, lanza de púrpura,

tu aroma me trepó por las raíces

hasta la copa que bebía, hasta la más delgada

palabra aún no nacida de mi boca.

Перевод песни Amor America(1400)

Перед париком и курткой

это были реки, реки.:

это были горные хребты, на волне которых

Кондор или снег казались неподвижными.:

это была сырость и чаща, гром.

безымянные пока планетарные пампасы.

Человек Земли был, сосуд, веко

мерцающей шуги, форма глины,

это был Карибский кувшин, камень чибча,

Императорский кубок или арауканский кремнезем.

Нежный и кровавый был, но на рукояти

из его смоченного Хрустального пистолета,

инициалы земли были

писанные.

Никто не мог

вспомните их позже: ветер

забыл, язык воды

он был похоронен, ключи потеряны.

то ли они залились тишиной, то ли кровью.

Он не погиб, братья-пастухи.

Но, как Дикая Роза,

в чащу упала красная капля.

и погасла наземная лампа.

Я здесь, чтобы рассказать историю.

Из мира буйвола

до взбитых Песков

из последней земли, в пенах,

накопленные из антарктического света,

и по норам, разбитым,

от мрачного венесуэльского мира,

я искал тебя, отец мой.,

молодой воин из тьмы и меди,

О ты, свадебное растение, неукротимые волосы,,

мать-Аллигатор, голубь.

Я, Инк Ил,

я коснулся камня и сказал::

Кто

вы меня ждете? И я сжал ее руку.

на горсть пустого стекла.

Но я ходил среди плачущих сапотеков.

и сладкий был свет, как олень,,

и это была тень, как зеленое веко.

Моя земля без имени, без Америки.,

равноденствная тычинка, фиолетовое копье,

твой аромат взобрался на меня до корней.

до чашки, которую он пил, до самой тонкой

слово еще не родилось из моих уст.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Strose To Stroma Sou (Make Your Bed)
2005
Roots Of Greek Music Vol. 5: Mikis Theodorakis
S' afti ti gitonia
2002
The Greek Instrumental Music Greatest Hits, Vol. 1

Похожие треки

Terre Aride
2005
Jean-François Côté
Gitans
2004
Cirque Du Soleil
Moon Licht
2004
Cirque Du Soleil
Cinco Siglos Igual
2011
Jaime Torres
Sonido Amazonico
2009
Chicha Libre
El Borrachito
2009
Chicha Libre
Como si estuviera
2008
No Te Va Gustar
Esta plaga
2008
No Te Va Gustar
Tu nombre
2008
No Te Va Gustar
El mismo canal
2008
No Te Va Gustar
Niño
2008
No Te Va Gustar
Rata
2008
No Te Va Gustar
Que sean dos
2008
No Te Va Gustar
Navegar
2008
No Te Va Gustar
Mis Sentimientos
2018
Ximena Sariñana
Sinuoso Trópico
2014
Jacqueline Fuentes
Tierra
2010
Felpeyu
Bargaz Salíi Moces a Baillar
2010
Felpeyu

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Greg Brown Tom Paxton Loudon Wainwright III Amália Rodrigues The Dubliners John Prine The Kingston Trio Aşık Mahsuni Şerif Xuxa Pete Seeger Ellis Paul
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования