Amo esta isla, soy del Caribe
Jamás podría pisar tierra firme
Porque me inhibe
No me hablen de continente
Que ya se han abarrotado
Usted mira a todos lados
Y lo vé lleno de gente
No es que tanto me moleste
Pero pocos son de allí
Se fueron de allá, de aquí
Y hoy arrastran esa pena
De sentirse entre cadenas
Que es lo que me pasa a mí
Amo esta isla, soy del Caribe
Jamás podría pisar tierra firme
Porque me inhibe
El que nació en el Caribe
Goza de una facultad
Al sentir su libertad
Se identifica y la vive
Al cambiar la que lo que inhibe
Por su mar, por su palmera
Una eterna primavera
O un sol que nutre su piel
Va sintiendo que no es él
Y pierde hasta su bandera
Amo esta isla, soy del Caribe
Jamás podría pisar tierra firme
Porque me inhibe
Перевод песни Amo Esta Isla
Я люблю этот остров, я из Карибского моря.
Я никогда не мог ступить на твердую землю.
Потому что это тормозит меня.
Не говорите мне о континенте.
Которые уже переполнены
Ты смотришь со всех сторон.
И я видел, как он полон людей.
Не то, чтобы это меня так беспокоило.
Но немногие оттуда
Они ушли оттуда, отсюда.
И сегодня они тащат это горе,
Чувствовать себя между цепями
Что со мной происходит.
Я люблю этот остров, я из Карибского моря.
Я никогда не мог ступить на твердую землю.
Потому что это тормозит меня.
Тот, кто родился в Карибском бассейне
Он имеет факультет
Чувствуя свою свободу,
Он идентифицирует и живет
При изменении того, что препятствует
За его море, за его пальму.
Вечная весна
Или солнце, которое питает вашу кожу
Он чувствует, что это не он.
И теряет даже свой флаг.
Я люблю этот остров, я из Карибского моря.
Я никогда не мог ступить на твердую землю.
Потому что это тормозит меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы