Текст песни Ammore Annascunnuto (Bruno Coulais) с переводом

Dimme addo sta

O’tiemp belle na vota

Dimme addo staje

Dimme ca t’arricuorda

Ma si ce sta quaccurun ca’mo vene a’dicere

Ca’puc*ntria je sto sul cca’a penzà

Pe cchelle ca riman ca

Pe cchelle che è succiese

Dinte a st’ammore annascunnuto

So comme è belle n’cumpagnia

So l’ombre faccie

E po’chi sa

Forze Je so chell ca sarrà

Si Fanne

Veré e stelle tutte e vote

Ca rire…

E se ne vann

E stelle n’ciele

Si chiagne

Nu teng mo chiù lamient

O saje

Sta tutt appost

Dinte a sta ammore

Vuò sta annascunnute

Cuant anne pe

Stu munne e quant anne ancora

Si se putess

E si teness a pacienza

Simme accusì

Nuje c’annammuramme

Fine a chiagnere

Niente e nisciune

Chistu desiderie e te

Scuseme si nu scrive chiù

Ma O’saje ca jev a nun murie

Sto semp a fà coccos …

E e nu me bbaste maje

Pe cchelle ca rimane ca

Pe cchelle che è succiese

Dinte a st’ammore annascunnuto

Si Fanne

Veré e’stelle tutte e vote ca rire…

E se ne vann

E’stelle n’ciele

Si chiagne

Nu teng mo chiù lamient

O saje

Sta tutt appost

Dint a sta ammore

Vuò sta annascunnuto

Extra: Traduzione in italiano di «Ammore Annascunnuto»

«Amore Nascosto»

Dimmi dove sono

I bei tempi di una volta

Dimmi dove sei?

Dimmi se ti ricordi?

Ma se ci fosse qualcuno che me lo direbbe

Che nostalgia sono qui da solo a pensare

Per quello che resta

Per quello che è successo

In questo amore nascosto

So come sia bello essere in compagnia

Sono l’ombra del viso

E poi chi sà

Forse sono quello che sarà

Brillano le stelle tutte le volte

Che sorridi

E scompaiono dal cielo

Se piangi

Lo sai

Non provo piu’dolore

Ora tutto va bene

In questo amore

In cui vuoi nasconderti

Quanti anni per

Questo mondo e quanti anni ancora

Se si potesse

E se ne avessi la pazienza

Siamo fatti cosi'

Ci innamoriamo

Fino a piangerne

Niente e nessuno

(eguaglia)il desiderio di te

Scusami se nn ti scrivo piu'

Ma lo sai che andavo a non morire

Faccio sempre qualcosa

E non ne ho mai abbastanza

Per quello che resta

Per quello che è successo

In questo amore nascosto

Brillano le stelle tutte le volte

Che sorridi

E scompaiono dal cielo

Se piangi

Lo sai

Non provo piu’dolore

Ora tutto va bene

In questo amore

In cui vuoi nasconderti

Перевод песни Ammore Annascunnuto