Amikor még kezdõdött a szerelmünk,
Amikor még velem örültél,
Amikor még boldogan elfogadtuk
Az olcsó szállodák ízét.
Amikor még szenvedéllyel öleltél,
Amikor még tiszta volt a szó,
Amikor még mindent bennem kerestél,
S én voltam minden, ami jó.
Reméltem, újra hívsz,
Elmúlik minden kín,
Reméltem, újra hívsz, igen.
Foszlányokká szakadt évtizedek,
Nem létezõ álomkép,
Átéltem újra a képzeletemben,
Hogy hívsz, újra hívsz.
Amikor még önfeledten szerettünk,
Minden gondunk fölött volt híd,
Amikor még arcod volt a tükörkép,
S ünnep volt minden érintés.
Lelkembe égettem fény-mosolyod,
Az emlékeim nem vehetik el.
A múltam az itt van, azt mélyen õrzöm,
Az enyém, csak az enyém.
Перевод песни Amikor Még
Когда началась наша любовь,
Когда ты была счастлива со мной,
Когда мы были счастливы принять
Вкус дешевых отелей.
Когда ты обнимал меня со страстью,
Когда слово было ясно,
Когда ты искал во мне все,
И я была всем, что было хорошо.
Я надеялся, что ты позвонишь снова,
Вся боль пройдет,
Я надеялся, что ты позвонишь снова, да.
Десятилетия разорваны на клочки,
Фантазий не существует,
Я оживляю свое воображение.
Что ты снова зовешь меня?
Когда мы так любили тебя,
Был мост через все наши проблемы,
Когда твое лицо было отражением,
И каждое прикосновение было праздником.
Я сожгла твою улыбку света в моей душе,
Мои воспоминания не могут быть унесены.
Мое прошлое здесь, я храню его глубоко,
Мое, мое в одиночестве.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы