Who cares, there’s too many people bothering me
Who’s staring, you know that you’d better stop clobbering me
I swear, if you open your mouth I’ll count to three
I’ve been crowned the American Loser
I have cried from State to State
No one wants to listen to my sad, sad song
They just sing along
They’re singing my song
Run around naked, nobody’s gonna be hearing your prayer
Even if you fake it, nobody’s gonna be willing to care
You could travel the world and back but everybody has already been there
Who cares, there’s too many stories out there, and that’s fine
But it’s not fair
How come nobody wants to listen to mine?
I thought I could make a fuss for your eyes
I thought if I wore you a friendly disguise
You’d never see through what I am in my mind
You’d never know who I am
But you see
It’s not me
They’re stealing my song
Перевод песни American Loser
Кому какое дело, слишком много людей беспокоят меня?
Кто пялится, ты знаешь, что тебе лучше перестать колотить меня.
Клянусь, если ты откроешь рот, я досчитаю до трех.
Я был коронован американским неудачником.
Я плакал от штата к штату,
Никто не хочет слушать мою грустную, грустную песню,
Которую они просто подпевают.
Они поют мою песню,
Бегают голышом, никто не услышит твою молитву,
Даже если ты притворяешься, никто не будет заботиться.
Ты можешь путешествовать по миру и обратно, но все уже были там.
Кому какое дело, там слишком много историй, и это нормально,
Но это несправедливо?
Почему никто не хочет слушать меня?
Я думал, что смогу поднять шум из-за твоих глаз,
Я думал, что если я надену на тебя дружескую маску,
Ты никогда не поймешь, что я думаю,
Ты никогда не узнаешь, кто я,
Но ты видишь,
Что это не я.
Они крадут мою песню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы