Текст песни Amanhecendo no Apocalipse (Realidade Cruel) с переводом

O sol raiou no céu trutão;

Que maravilha

Pedi pra Deus que hoje fosse um grande dia;

Que lá na minha quebrada, tivesse tudo em paz

Os manos tudo firme, sem treta e mais;

Sem noticia de velório irmão;

Outro enterro não;

Ou talvez outro mano que foi preso então

Histórias tristes que a favela nunca esquece

Enxuga com a biblia, as gotas de sangue que descem;

Cotidiano violento, quem que gosta?

Viver refém do medo, na selva 24 horas;

Mó saudades dos tempos sem malicia sem tiro;

Só os manos curtindo, hum, lembrei do Dinho;

Se foi com vários ecos numa madrugada;

Assassinado no sereno e na fumaça;

Do lixão, o corpo estrassalhado, quanto furo;

Várias pauladas e arame farpado no pulso;

Quem contém o choro de uma mãe?, é foda;

Criar o filho pra morrer desta forma, é foda (tá pensando, barato é louco)

Deus também chorou quando viu no pé do morro;

Seu filho crucificado, e o sangue escorrendo;

Perdoai-os, Senhor eles não sabem o que estão fazendo;

Periferia é bem pior que filme triste;

Amanhece o dia no Apocalipse

Não, não;

Não, não, não, só queria;

A paz na periferia;

A paz na periferia;

Chega de morte, de sangue e de tiro

Nossa… uma lágrima caiu;

Quando vi na TV um muleque com fuzil;

Lembrei… quanto vale o sonho da liberdade;

Pra quem se tornou refém, dos muros, das grades;

Mas, quantas mortes, rancor, quanto ódio;

Quanta gente sem paz, quanto pensamento diabólico;

Só o amor e o almoço da familia;

A lágrima e a dor, do preso no dia de visita;

Pra quem sonhou, ser rei na periferia;

De Mercedes Classe A quem diria;

Muito dólar, muito ouro, diamantes no pescoço;

Glamour… o sonho de consumo deixa louco qualquer um;

Que teve como erança a miséria;

Crescer sem um pai num barraco na favela;

A mãe de doméstica e mais três irmãos;

Convivendo lado a lado, com o tráfico, os ladrão;

Pois é…dinheiro trás fama, glória, trás luxo;

Transforma em principe um homem de caráter sujo;

Periferia é bem pior que filme triste;

Amanhece o dia no Apocalipse

Não, não;

Não, não, não, só queria;

A paz na periferia;

A paz na periferia;

Chega de morte, de sangue e de tiro

Quanto vale um sorriso, um abraço, talvez um beijo?

Ou até mesmo um aperto de mão não tem preço;

Quando o amor é sincero de um pai prum filho;

Não importa se é ladrão, se é bandido;

Ou se tá…na clinica de recuperação;

Tentando apagar o sofrimento e a desilusão;

De quem… quase se matou de overdose;

Crack, cocaina, passaporte de ida pra morte;

Um milhão de perdão seria pouco;

Se o sonho da loucura, não fosse pra Mãe só desgosto;

A lágrima em fim é cristalina; se o bem vence o mal;

As palavras divina me deram… um corredor, de luz sem rancor;

Pra quem no mundão só conheceu ódio e dor;

Eu vi… o próprio anjo ser flechado no peito;

Uma pá de vela acesa, flores, enterro;

Pessoas chorando, criança aos prantos;

E o Senhor magoado no canto…

Do céu observando seus filhos se matarem;

Por carro, dinheiro, status por crack;

Luxúria de mais, o arbitrio é livre;

Jesus também sangrou mas o amor ainda existe

Periferia é bem pior que filme triste;

Amanhece o dia no Apocalipse

Não, não;

Não, não, não, só queria;

A paz na periferia;

A paz na periferia;

Chega de morte, de sangue e de tiro

Перевод песни Amanhecendo no Apocalipse