Текст песни Alles Für's Schwein (PUR) с переводом

Du hast nie gespürt, was es heißt, arm zu sein, sauber und rein

Denn du bist tüchtig, deine Ellbogen kräftig

Deine Zeit ist knapp bemessen

Denn du ackerst wie besessen

Um am nächsten ersten dann mit feuchter Hand

Nachzuzählen was gespart ist, Gott sei Dank

Du leistest dir auch etwas Luxus

Weil Freizeit auch ertragen werden muß

Du steigerst deinen Arbeitsrythmus

Weil einfach noch mehr Moos auf dein Konto muß

Alle schuften wie die Tiere für ihr Schwein

Alles was sie übrig haben stopfen sie rein

Man braucht ein Schwein zum glücklich sein

Mit einem Sparschwein stellt das Glück sich ein

Sagt die Bank — habt Dank

Ein paar Sprossen auf der Leiter steigst du auf

Deine Hauptlektüre bleibt das Sparbuch, du schlägst es auf

Voller Wonne liest du die zahlen

Und sie lassen dich lüstern strahlen

Und so geht das jahrelang, Tag für Tag

Bis er zuschlägt — konsequent — der Herzinfarkt

Endlich wird dir klar, was du versäumt hast

Während du vom Sparzins geträumt hast

Du wirst dein Schwein zerschlagen

Wer dich fragt, dem wirst du sagen warum

Alle schuften wie die Tiere für ihr Schwein

Alles was sie übrig haben stopfen sie rein

Ich brauch kein Schwein zum glücklich sein

Mästet euer Sparschwein doch allein

Ohne mich — ohne mich

Перевод песни Alles Für's Schwein