There were horses in the stables
And the stables were right next door
I saw a girl once ride those very horses
It might have been me, I’m not really sure
Oh memory has a keen edge
Drawing blood and sometimes more
And all my pretty horses fly
Oh my childhood coming to see me
In the shapes of those I’ve loved
There were mountains in the far off distance
And they asked me what could be done
Oh the climbing can seem endless
But I climbed them every one
And all my pretty horses fly
All my pretty horses fly
And I stay here in my stillness
With my ghosts of memory
There was dancing; I still can remember
Like the apples taken from our tree
Oh my daughters fly like horses
In the flying remember me
And all my pretty horses fly
All my pretty horses fly
All my pretty horses fly
Перевод песни All My Pretty Horses
В конюшнях были лошади,
А конюшни были по соседству.
Когда-то я видел девушку, катавшуюся на тех самых конях,
Это мог быть я, я не совсем уверен.
О, память имеет острый край,
Тянущий кровь, а иногда и больше,
И все мои красивые лошади летают.
О, мое детство пришло увидеть меня
В образах тех, кого я любил.
Были горы в далеком расстоянии,
И они спросили меня, что можно сделать.
О, восхождение может показаться бесконечным,
Но я взобрался на них каждый,
И все мои красивые лошади летают,
Все мои красивые лошади летают,
И я остаюсь здесь в тишине
Со своими призраками памяти.
Там был танец, я все еще помню,
Как яблоки, взятые с нашего дерева.
О, мои дочери летают, как лошади
В полете, Помни меня,
И все мои красивые лошади летают,
Все мои красивые лошади летают,
Все мои красивые лошади летают.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы