Текст песни Alice (Letting Go) (Peter Hammill) с переводом

Когда ты сказала, что любишь меня.

У меня не было причин сомневаться в этом.

Поэтому я так эгоистично жил своей жизнью

И никогда не думал об этом.

О, я должна отпустить тебя?

О, у меня был шанс, и я упустил его,

потому что я так любил тебя все эти годы.

И где-то внутри себя, между моей гордостью и страхом,

Я просто не мог найти способ показать это.

Я знаю, тебе не доставляет радости

Причинять мне такую боль,

Но теперь ты влюблен в него, мой старый друг —

Я знаю все об этом, нет нужды объяснять,

Но почему я должна прощаться,

Когда все еще люблю тебя, и могу только чувствовать, что умираю?

Тем не менее, каждое слово, которое я говорю, кажется неправильным,

И никто из них не отрицает тот факт, что ты ушла,

И что я остался здесь, плача,

Что хорошего в песнях в любом случае?

Это просто упражнения в одиночестве.

Я должен был быть готов к сегодняшнему дню —

Я всегда молилась, чтобы ты не уходила,

Но, думаю, я всегда знала, что ты уйдешь.

Я полагаю, ты говоришь ему сейчас «

" я знаю, что однажды ты покинешь меня»

, как ты сделал со мной, и я бы отрицал это,

Но ты не поверишь мне.

О, Неужели я должен отпустить тебя?

О, я не думаю, что смогу сделать это —

Ты всегда будешь хранителем моей души,

И у меня всегда будет часть тебя, чтобы назвать ее своей.

Как глупо, что я никогда не доказывал этого.

О, я знаю, что никогда не отпущу.

О, потому что я не хочу быть просто твоим другом.

Мы провели вместе семь лет по-своему.

Я не могу поверить, что эта история заканчивается вот так сегодня ...

Где бы ты ни была, Ты правда так думаешь, Алиса?