Текст песни Algie (KIKESA) с переводом

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

J’suis heureux mais j’suis heureux en dents de scie

Si on s’aimait on n’se ferait pas autant d’sale

Depuis petit t’es là tôt le matin

Tu me ramènes à la raison quand je fais trop le malin

J’ai fait le tour de ma maison pour te tuer

Pourtant tu es toujours dans ma tête

A chaque fois je me dis que c’est la fin

Puis j’me dis que même si j’ai mal j’sais qu’tu finiras par partir

C’est toi la plus forte donc tu gagneras la partie

Tu es discrète lorsque tu me nargues

Plus l’temps passe, moins j’ai la force de me battre

T’es là quand je t’attends pas, toujours sur le côté gauche

J’aimerais parler d’autre chose mais quand t’es là j’ai aud-ch

J’attendrai l’année prochaine, que tu reviennes t’accrocher

Quand j’irai bien, tu viendras pour me mettre un crochet

J’attendrai dans le noir que la douleur s’estompe

J’laisse tomber très vite, ça m'évite de m’effondrer

J’peux plus baisser l’son, nan nous nous détestons

Je redoute le décompte, je me tais, je te laisse compter

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

J’suis heureux mais j’suis heureux en dent de scie

Si on s’aimait on n’se ferait pas autant de sale

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

Je me soigne en chansons donc

J’t’oublierai en chantant comme ça, ah

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

J’me demande si tu penses à moi, je pense à toi quand j’ai mal au crâne

J’me demande si t’entends ma voix, quand t’es là je n’suis pas normal

Tu fais partie de moi, même si ça fait 2 mois que t’es partie de moi

J’ai tendance à croire que t’attends quelque part au calme (part au calme)

Je sais à quel point t’es puissant, à quel point c’est épuisant

Comme chaque échec est cuisant

C’est comme si j’avais 800 pics dans l'œil

Toute ma vie, je vis ton existence seul

Oh, oui! Quand tu pars c’est jouissif

Pour moi t’es un nuisible, parfois je pense au suicide

Pour l’instant j’ai réussi, seras-tu là dans le futur?

Hein?

Tu m’ralentis dans ma vie et mon écriture

Tu m’défies, j’me défile, des fois tu m’défigures

J’aimerais combler mes fissures mais tu me mènes la vie dure

Et par habitude j’ai testé toutes les mixtures

Comment j’vais faire quand tu seras plus forte que mes piqûres???

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

J’suis heureux mais j’suis heureux en dent de scie

Si on s’aimait on n’se ferait pas autant de sale

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

Je me soigne en chansons donc

J’t’oublierai en chantant comme ça, ah

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

J’suis heureux mais j’suis heureux en dents de scie

Si on s’aimait on n’se ferait pas autant de sale

J’fais comme si toi et moi c'était pas comme ça

Je me soigne en chansons donc

J’t’oublierai en chantant comme ça, ah

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Перевод песни Algie