Aldrig mera krig
Jag kan hälsa er från en skyttegrav i Flandern
Och från en krater vid Gallipoli
Från fyra fasans år vid döde mannen
Och från alla oss som kämpade vid Somme
Från alla oss som slagits i Galicien
Och som överlevt en gasattack vid Marne
En hälsning ifrån helvetets Passchendaele
Och från ett lerigt träsk vid Tannenberg
Från tolv miljoner döda kan jag hälsa, kan jag hälsa:
Aldrig mera krig
Aldrig mera krig
Jag som har överlevt från krigets fasor
Hurrar ej uti fredens skälvande minut
Ty jag går mot framtiden i trasor
Och ser den an med ögon som släckts ut
Om tjugo år är västfronten i historia
Och över dödens landskap växer gräs igen
De gasblinda får rosor av Victoria
Och hjältarna blir gamla glömda män
Aldrig mera krig
Aldrig mera krig
Ty kapitalet känner inga gränser
Jag vet om tjugo år man pekar dit
Då skall jag ta geväret och min ränsel
Då skall jag ut igen och dö för dess profit
Aldrig mera krig
(Aldrig mera krig)
Aldrig mera krig
Перевод песни Aldrig Mera Krig
Никогда больше войны
Я не смогу отличить тебя от траншеи во Фландрии.
И из кратера в Галлиполи, из четырех лет ужаса у мертвеца, и от всех нас, кто сражался на Сомме, от всех нас, кто сражался в Дейзи, и кто пережил газовую атаку в Марне, приветствие от хелветеца Пасхендала и из грязного болота в Танненберге от двенадцати миллионов мертвых, я могу сказать Привет, могу ли я сказать Привет:
Больше никогда не будет войны.
Больше никогда не будет войны.
Я, кто выжил из ужасов войны.
Не торопись в миг мира,
Ибо я иду навстречу будущему в лохмотьях
И смотрю глазами, которые погасли
За двадцать лет, Западный фронт войдет в историю,
И над пейзажем смерти снова вырастает трава.
Гасблинда получает розы Виктории,
А герои становятся старыми забытыми людьми.
Больше никогда не будет войны.
Никогда больше Война
За столицу не знает границ.
Я знаю, что через 20 лет ты укажешь на
Это, тогда я возьму пистолет и свой сточный желоб,
Затем я снова выйду и умру за его прибыль
, никогда больше не будет войны (Никогда снова войны).
Больше никогда не будет войны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы