I don’t wanna go outside
I don’t wanna be alive
I don’t want to spend another day like this
Dark circles under both our eyes
The straight lines on our thighs
The voice that gives us both away every time
I talked you down under the freeway sign
Pulled you back to the car by the hand
And I’m so sorry about the pain in your chest
‘Cause it’s identical to mine
You could call home
They wouldn’t know what to say
I think they’d send you away
Take me away
So please don’t call home
They wouldn’t say my name
Please take me away
Take me away
Maybe I should get some help
Maybe I should kill myself
Hang from the ceiling with Against Me! playing in the background
It’s funny how it all aligns
And it’s Laura’s voice every time
Black me out who’s gonna take me home tonight?
We tried to drink it away in the basement of your mother’s house
Like there might be a day we could scream it out loud
«I'm not scared anymore, this is who I wanna be»
You could call home
They wouldn’t know what to say
I think they’d send you away
Take me away
So please don’t call home
They wouldn’t say my name
Please take me away
Take me away
I tried to keep it together
I swear I tried to keep it together
Instead I’m bleeding on the bathroom floor
I just wanted to hurt ‘til I didn’t feel like a girl anymore
I swear that it’s not forever
I swear it’s not forever
'Cause I can hear you on the other side of the bathroom door
I just want you to know I’ll always see you as the boy that you are
You could call home
They wouldn’t know what to say
I think they’d send you away
Take me away
So please don’t call home
They wouldn’t say my name
Please take me away
Take me away
Перевод песни Albumoftheyear2014
Я не хочу выходить на улицу.
Я не хочу быть живой.
Я не хочу провести еще один такой день.
Темные круги под нашими глазами,
Прямые линии на наших бедрах,
Голос, который каждый раз отдает нас обоих.
Я уговорил тебя под знаком автострады,
Притянул тебя к машине за руку,
И мне так жаль, что боль в твоей груди
такая же, как и в моей.
Ты можешь позвонить домой.
Они не знают, что сказать,
Я думаю, они отправят тебя прочь.
Забери меня.
Поэтому, пожалуйста, не звони домой.
Они не произнесут моего имени.
Пожалуйста, забери меня,
Забери меня.
Может, мне стоит позвать на помощь?
Может, мне стоит покончить
С собой, повеситься на потолке, играя на заднем плане?
Забавно, как все выстраивается
В ряд, и голос Лоры каждый раз
Отключает меня, кто отвезет меня домой этой ночью?
Мы пытались выпить его в подвале дома твоей матери,
Как будто мог бы быть день, когда мы могли бы кричать вслух.
"Я больше не боюсь, это то, кем я хочу быть».
Ты можешь позвонить домой.
Они не знают, что сказать,
Я думаю, они отправят тебя прочь.
Забери меня.
Поэтому, пожалуйста, не звони домой.
Они не произнесут моего имени.
Пожалуйста, забери меня,
Забери меня.
Я пытался держаться вместе.
Клянусь, я пытался держать себя в руках,
Вместо этого я истекаю кровью на полу в ванной.
Я просто хотел причинить боль, пока больше не почувствовал себя девчонкой.
Клянусь, это не навсегда.
Клянусь, это не навсегда,
потому что я слышу тебя по ту сторону двери ванной,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду видеть тебя мальчиком, которым ты являешься,
Ты могла бы позвонить домой.
Они не знают, что сказать,
Я думаю, они отправят тебя прочь.
Забери меня.
Поэтому, пожалуйста, не звони домой.
Они не произнесут моего имени.
Пожалуйста, забери меня,
Забери меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы