Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Kitaraa mä katson, katson kartastoon
Jenkkimaata tutkin, sieltä löytyy paljon kliffaa,
en oo koskaan siellä käynyt, mutta harva sitä hiffaa
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Se hilpeämpi on kuin suihke kainaloon
Sille jopa Maijanen vapautuneesti nauraa
Ehkäpä se miellyttää myös Antikaisen Lauraa
Alabama, Arizona, Alaska ja Utah,
aion sinne muuttaa
Suomi on niin rasvaista ja kornia,
kyllä aivan toista olis Kalifornia
(Voi perkele)
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Ja listoille se kyllä nousee Borneoon
Se lehdistössä kehutaan, se radiossa twistaa,
arvatkaapa, kuka johtaa karvapäiden listaa
Chicago, Dakota, Ohiota, Oklahomaa,
kaipaan alinomaa
On siellä piirakoita ja popcornia,
eikä huipulla voi olla ilman tornia
(Nyt taas, saatana)
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Kyllä tiukka kama aina uppoo nuorisoon
Tuskin enää tuskaiseksi ilme mulla vääntyy
Parempaa ja valoisampaa on kun lehti kääntyy
Leningrad ja Moskova ja Urali ja Kreml ja Novaja Zemlja
Armenia, Uzbekistan, Gruusia,
siellä vanhat äijät heittää rhythm and bluesia
(Voi hevonpaska)
Перевод песни Alabama, arizona, alaska ja utah
Я звезда рок-н-ролла, я сочиняю песню.
Я смотрю на гитару, я смотрю на Атлас.
Я смотрю на американскую страну, там много скитальцев,
Я никогда не был там раньше, но мало кто из них.
Я звезда рок-н-ролла, я сочиняю песню.
Это веселее, чем брызги на твою подмышку,
Даже Майджанен смеется над этим свободно.
Возможно, это также радует Лауру из Антика,
Алабама, Аризона, Аляска и Юта,
Я собираюсь переехать туда.
Финляндия такая жирная и банальная,
что ж, это не похоже на Калифорнию.
(Черт возьми!)
Я звезда рок-н-ролла, я сочиняю песню.
И для списков он поднимется в Борнео,
Его хвалят в прессе, он дергается по радио,
угадайте, кто возглавляет список волосатых голов.
Чикаго, Дакота, Огайо, Оклахома,
Я скучаю по
Алиноме, там пироги и попкорн,
и ты не можешь быть на вершине без башни.
(Опять же, Сатана!)
Я звезда рок-н-ролла, я сочиняю песню.
Да, плотная штука всегда тонет в молодости.
Я не могу получить больше боли в лицо,
Лучше и ярче, когда лист переворачивает
Ленинград и Москву, и Урал, и Кремль, и Новую
Землю, Армению, Узбекистан, Груузию,
где старики бросают ритм и Блюз (
о, конский волос).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы