Well, there’s rain on the window and there’s wind at the door
But, I ain’t gonna worry about love no more
There’s some broken dreams washed up on the shore
But, I ain’t gonna worry about love no more
Ain’t gonna worry about love (or what it’s all about)
Ain’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (what is it for)
No, I ain’t gonna worry about love no more, no more
There’s some photographs hangin' up that I’m takin' down
'Cause I don’t wanna think about love right now
You see, I’m finally standing on some steady ground
And I don’t wanna think about love right now
Don’t wanna think about love (or what it’s all about)
Don’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (why or how)
No, I don’t wanna think about love right now
Now, I ain’t sayin' I’m givin' up on love for good
But I’m in no hurry to trouble my mind
I’d be wise to take a little time
So, don’t go lookin' over here with them eyes of blue
'Cause I ain’t fallin' in love with you
I got people to see, I got a lot of things to do and
I ain’t fallin' in love with you
I ain’t fallin' in love with you (no, it wouldn’t be smart)
I ain’t lettin' you anywhere around my heart
You know, I’d have to be crazy (what you takin' me for)
Oh, I ain’t fallin' for it, don’t wanna think about it Ain’t gonna worry about love no more
Перевод песни Ain't Gonna Worry About Love No More
Что ж, на окне дождь, и ветер у двери,
Но я больше не буду беспокоиться о любви.
На берегу смылись разбитые мечты,
Но я больше не буду беспокоиться о любви.
Я не буду беспокоиться о любви (или о том, что все это значит).
Я не собираюсь провести еще одну ночь, пытаясь понять это
Или тратить еще одну минуту на размышления (для чего это?)
Нет, я больше не буду волноваться о любви.
Есть несколько фотографий, висящих наверху, которые я снимаю,
потому что я не хочу сейчас думать о любви.
Видишь ли, я наконец-то стою на твердой земле
И не хочу думать о любви прямо сейчас.
Не хочу думать о любви (или о том, что все это значит).
Я не собираюсь провести еще одну ночь, пытаясь понять это
Или потратить впустую еще одну минуту, задаваясь вопросом (почему или как)
Нет, я не хочу думать о любви прямо сейчас.
Сейчас я не говорю, что отдаю любовь во имя добра,
Но я не спешу беспокоить свой разум,
Я был бы мудрым, чтобы занять немного времени.
Так что не смотри сюда с голубыми глазами,
потому что я не влюбляюсь в тебя.
Мне нужно кое-что увидеть, мне нужно многое сделать, и
Я не влюбляюсь в тебя.
Я не влюбляюсь в тебя (нет, это не было бы умно)
, я не позволю тебе окружить мое сердце.
Знаешь, я должен быть сумасшедшим (за что ты меня принимаешь).
О, я не влюбляюсь в это, не хочу думать об этом, больше не буду беспокоиться о любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы