She walked in mean and drunk about a quarter to four
Yeah, she threw down that ring
As she stumbled in through the door
I said, «Girl what is it you’re trying to do to me?
I’ve been workin' like a dog every damn day this week»
Well she said,
«I'm gettin' a lil' tired of you and your runnin' aroun'
I’ve been diggin' through your phone, boy
And there’s a few things I found»
Well, I didn’t wait to hear a single word she read, no
I just ran out of that house
Grabbed a bottle of wine, and I said
«If I’m goin' down tonight, I’m goin' down drinkin'
You spend too much time in this ol' house sittin' and thinkin'
You’ve been a thorn in my side
Since I walked through the door
And this ol' boy ain’t gonna take any more
If I’m goin' down tonight, I’m goin' down drinkin'»
That’s right
Well I pulled up a stool at the nearest bar I could find
When in walked this chick, damn near struck me blind
And I said, «Girl what is it you’re trying to do to me?»
That’s when I noticed her husband
Lookin' drunk, crazy and mean
Well he said, «I'm gettin' a lil' tired of you
Starin' my girl up and down
While your suckin' down beers on that stool
Like some drunkin' clown»
Well, I started drinkin' and thinkin'
I should’a stayed home instead, yeah
I grabbed a six-pack to go, ran out of that bar, and I said
«If I’m goin' down tonight, I’m goin' down drinkin'
I spent too much time on this bar stool, sittin' and thinkin'
You’ve been a thorn in my side
Since I walked through the door
And this Ol' boy ain’t gonna take any more
If I’m goin' down tonight, I’m goin' down drinkin'»
Well you’ve been a thorn in my side
Since I walked through this door
And this Ol' boy ain’t gonna take any more
If I’m goin' down tonight, I’m goin' down drinkin'
Well If I’m goin' down tonight
You know I’m goin' down drinkin'
Every night!
Перевод песни Ain't Gonna Take It Anymore
Она вошла подло и напилась без четверти четыре.
Да, она бросила кольцо,
Когда споткнулась в дверь,
Я сказал: "Детка, что ты пытаешься сделать со мной?
Я работаю, как собака, каждый чертов день на этой неделе».
Что ж, она сказала « "
Я устала от тебя и твоего бега.
Я копался в твоем телефоне, парень,
И кое-что нашел».
Что ж, я не ждал, чтобы услышать ни единого ее слова, нет.
Я только что выбежал из этого дома,
Схватил бутылку вина и сказал:
"Если сегодня ночью я пойду ко дну, то буду пить.
Ты проводишь слишком много времени в этом старом доме, сидя и думая,
Что ты был шипом в моей стороне
С тех пор, как я вошла в дверь,
И этот старый парень больше не возьмет.
Если сегодня ночью я пойду ко дну, то буду пить».
Вот так.
Ну, я поднял стул в ближайшем баре, который мог найти,
Когда вошел, эта цыпочка, черт возьми, почти поразила меня слепотой.
И я спросил: "Детка, что ты пытаешься сделать со мной?"
Тогда я заметил, что ее муж
Выглядит пьяным, сумасшедшим и злым.
Что ж, он сказал: "Я устал от того, что ты
Пускаешь мою девушку вверх и вниз,
Пока ты высасываешь пиво на стул,
Как какой-то пьяный клоун».
Что ж, я начал пить и думать,
Что мне лучше остаться дома, да.
Я схватил шесть пачек, чтобы уйти, выбежал из бара и сказал:
"Если сегодня ночью я иду ко дну, я иду ко дну, пью".
Я провел слишком много времени на барном стуле, сидя и думая,
Что ты был шипом в моей стороне
С тех пор, как я вошел в дверь,
И этот старый парень больше не возьмет.
Если сегодня ночью я пойду ко дну, то буду пить».
Что ж, ты был занозой в моей стороне
С тех пор, как я вошла в эту дверь,
И этот старина больше не возьмет.
Если сегодня ночью я пойду ко дну, то буду пить.
Что ж, если я пойду ко дну этой ночью.
Ты знаешь, я иду вниз, пью
Каждую ночь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы