Ah! Si seulement le monde était pas comme il est
Mais autrement
Ah! Qu' ça serait chouette!
À ce moment je pourrais faire pas comme je fais
Mais autrement
Sans qu’on m’embête
Je pourrais m’arrêter d' fumer
Je sais qu' j’en aurais la volonté
Mais tu me mets tout l' temps sous l' nez
Tes cigarettes
Si j'étais pas toujours tentée
J' pourrais me désintoxiquer
Pour bien faire, si tu m' comprenais,
Faudrait qu' t’arrêtes!
Ah! Si seulement le monde était pas comme il est
Mais autrement
Ah! Qu' ça serait chouette!
À ce moment je pourrais faire pas comme je fais
Mais autrement
Mais tu m’embêtes
J' voudrais m’arrêter d' grignoter
Faire de la gym et m’aérer
Mais t’es tout l' temps d’vant la télé
Bière, cacahuètes
Comment veux-tu que je maigrisse
Avec ton beurre et tes saucisses?
Si seulement tu f’sais d' l’exercice
Et une petite diète!
Des fois, je m' demande si j' f’rais pas mieux
De vivre seule plutôt qu'à deux
Mais j' veux pas qu' tu sois malheureux
Alors je reste
Si tu pouvais un peu grandir
Être autonome, que je respire
Ma mère avait raison de l' dire
Ah! Ce que j' te déteste!
Ah! Si seulement le monde était pas comme il est
Mais autrement
Ah! Si seulement le monde était pas comme il est
Mais autrement
Ah! Si seulement le monde était
Перевод песни Ah si seulement
Ах! Если бы только мир не был таким, как есть
Но иначе
Ах! Это было бы здорово!
В этот момент я мог бы сделать не так, как я делаю
Но иначе
Без меня не обошлось.
Я могу бросить курить
Я знаю, что у меня будет воля.
Но ты все время подсовываешь мне под нос
Твои сигареты
Если бы я не была всегда искушена
Я могу детоксифицировать себя
Если ты меня поймешь.,
Ты должен остановиться!
Ах! Если бы только мир не был таким, как есть
Но иначе
Ах! Это было бы здорово!
В этот момент я мог бы сделать не так, как я делаю
Но иначе
Но ты мне мешаешь.
Я хочу перестать жевать
Гимнастика и проветривание
Но ты все время рекламируешь телевизор.
Пиво, арахис
Как ты хочешь, чтобы я похудел
С твоим маслом и сосисками?
Если бы ты только знал, как тренироваться
И маленькая диета!
Иногда я спрашиваю себя, не лучше ли
Жить одной, а не вдвоем
Но я не хочу, чтобы ты был несчастен.
Тогда я остаюсь
Если бы ты мог немного повзрослеть
Быть самодостаточным, что я дышу
Моя мама была права, говоря это
Ах! За что я тебя ненавижу!
Ах! Если бы только мир не был таким, как есть
Но иначе
Ах! Если бы только мир не был таким, как есть
Но иначе
Ах! Если бы только мир был
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы