Te iubeam numai pe tine
Nu-mi doream pe-altcineva
Stii bine, pentru mine alta fata nu conta
Traiam doar pentru tine
Nu credeam vreodata ca se va termina
Si voi iubi o alta fata
Stiu ca te-am ranit atunci cand am plecat
Imi pare rau ca plangi, dar intre noi s-a terminat
Pentru mine tu ai fost un vis frumos
Nu te mai gandi la mine
Nu mai are nici un rost.
II:
Stiu bine, foarte bine, numai pe tine te iubeam
Tu stii la fel ca mine cat de fericiti eram
Stiu ca sunt vinovat, dar nu stiu ce sa fac
De ce nu intelegi ca intre noi s-a terminat
Va veni o zi in care te vei gandi la mine
O zi in care n-am sa fiu decat o simpla amintire
Pentru altcineva iti va bate inima
E ziua in care pe mine ma vei putea uita.
Sunt fata pe care ai ranit-o cand ai plecat
Sunt singura care te-a iubit asa cum ai visat.
III:
Imi pare rau ca te-am facut sa crezi in dragostea mea
Imi pare rau ca te-am ranit, nu meritai asa ceva
Dar nu puteam sa mint, sa-ti spun sa te iubesc
Cand, de fapt, o alta fata incercam sa cuceresc.
Totul intre noi acum s-a terminat
Mi-am dat seama ca pe tine nu te-am iubit cu adevarat.
Pentru mine tu ai fost un vis frumos
Nu te mai gandi la mine, nu mai are nici un rost.
II:.
Перевод песни Așa Cum Ai Visat
Я любила только тебя.
Я не хотел никого другого.
Знаешь, для меня другая девушка не имеет значения
Я жила только ради тебя.
Я никогда не думал, что это закончится.
И я буду любить другую девушку
Я знаю, что причинил тебе боль, когда ушел.
Прости, что плачешь, но между нами все кончено.
Для меня ты была прекрасной мечтой
Перестань думать обо мне.
Это бессмысленно.
II:
Я хорошо знаю, очень хорошо, только тебя я любила.
Ты же знаешь, как и я, как мы были счастливы
Я знаю, что виновен, но я не знаю, что делать.
Почему ты не понимаешь, что между нами все кончено?
Наступит день, когда ты подумаешь обо мне
День, когда я буду просто воспоминанием
Для кого-то еще вы будете бить ваше сердце
Это тот день, когда ты сможешь забыть меня.
Я та девушка, которую ты ранила, когда ушла.
Я единственная, кто любил тебя так, как ты мечтал.
III:
Прости, что заставил тебя поверить в мою любовь.
Прости, что причинил тебе боль, ты этого не заслужил.
Но я не мог лгать, сказать, чтобы любить тебя
Когда, на самом деле, другая девушка пыталась победить.
Все между нами теперь кончено
Я поняла, что не любила тебя.
Для меня ты была прекрасной мечтой
Не думай обо мне, это бессмысленно.
II:.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы