I can write about how you hurt me
I can write about being betrayed
I can write the end of our story
How the pieces of me became frayed
I can write about how you broke me
Once I fell under your spell
But to write about loving you
That’s a tale I can’t tell
I’ve got letters and poems just for you
From the hours after my heart broke
I’ve got critical essays about you
And the painfully cruel words you spoke
I’ve got pages and pages of verses
And ‘I thought that I knew you so well’s
But the traces of back when I loved you
That’s a tale I can’t tell
It doesn’t mean I didn’t feel it, I felt it all
Maybe I couldn’t bare the thought of playing the fool
I could sing the pain that I’ve written
And not bat an eye
But to sing a story ‘bout loving you, well
I won’t even try
Cause the pain I would feel from those memories
Is enough to pull my heart’s thread
So the tale of how fiercely I loved you
Is a tale best left unsaid
Перевод песни A Tale I Can't Tell
Я могу написать о том, как ты причинила мне
Боль, я могу написать о том, что меня предали.
Я могу написать конец нашей истории,
Как осколки меня потрепались.
Я могу написать о том, как ты сломал меня.
Однажды я попала под твои чары,
Но чтобы написать о любви к тебе.
Это история, которую я не могу рассказать.
У меня есть письма и стихи только для тебя
С тех пор, как разбилось мое сердце.
У меня есть критические очерки о тебе
И мучительно жестокие слова, которые ты произнес,
У меня есть страницы и страницы стихов,
И я думал, что знаю тебя так хорошо,
Но следы назад, когда я любил тебя,
Это история, которую я не могу рассказать.
Это не значит, что я не чувствовал этого, я чувствовал все это.
Может быть, я не мог вынести мысли о том, чтобы притворяться дураком.
Я мог бы спеть ту боль, что написал,
И не моргнуть глазом,
Но спеть историю о любви к тебе.
Я даже не буду пытаться,
Потому что боль, которую я чувствовал бы от этих воспоминаний,
Достаточно, чтобы вытащить нить моего сердца,
Поэтому история о том, как яростно любил тебя,
- это история, которую лучше оставить несказанной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы