Where have you been my sweet cat Delia
Where have you been by the potting shed?
I have been sunning by the barnyard
With my eyes closed
I noticed no dead
Where have you been my fierce cat Freda
Have you been by the potting shed?
Nay, have I been gathering long grass
Chasing my tail
I discovered no dead
And where were you my sleek cat Celia
By the shed have your little paws tread?
Rarely would I be dallying thereward
Thru puddles?
I never encountered the dead
When all my cats were gathered together
And we did go to the potting shed
A violence so awful I care not remember
The stems and the petals
'A twisted and dead
The stems and the petals
'A twisted and dead
Перевод песни A Storm Of Cats
Где ты была, моя милая кошка Делия?
Где ты был в горшечном сарае?
Я загораю на скотном
Дворе с закрытыми глазами.
Я не заметил мертвых.
Где ты был, мой свирепый кот Фрида?
Ты был в горшечном сарае?
Нет, я собирал длинную траву,
Гоняясь за своим хвостом?
Я не обнаружила мертвецов,
И где ты была, моя гладкая кошка Селия,
У сарая, твои маленькие лапы ступают?
Редко ли я буду тусоваться там
Через лужи?
Я никогда не сталкивался с мертвецами,
Когда все мои кошки были собраны вместе,
И мы пошли в горшечник, пролили
Насилие, такое ужасное, что я не помню
Стеблей и лепестков,
скрученных и мертвых.
Стебли и лепестки
закручены и мертвы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы