A Storm Of Cats | 2005

Where have you been my sweet cat Delia
Where have you been by the potting shed?
I have been sunning by the barnyard
With my eyes closed
I noticed no dead
Where have you been my fierce cat Freda
Have you been by the potting shed?
Nay, have I been gathering long grass
Chasing my tail
I discovered no dead
And where were you my sleek cat Celia
By the shed have your little paws tread?
Rarely would I be dallying thereward
Thru puddles?
I never encountered the dead
When all my cats were gathered together
And we did go to the potting shed
A violence so awful I care not remember
The stems and the petals
'A twisted and dead
The stems and the petals
'A twisted and dead

Где ты была, моя милая кошка Делия?
Где ты был в горшечном сарае?
Я загораю на скотном
Дворе с закрытыми глазами.
Я не заметил мертвых.
Где ты был, мой свирепый кот Фрида?
Ты был в горшечном сарае?
Нет, я собирал длинную траву,
Гоняясь за своим хвостом?
Я не обнаружила мертвецов,
И где ты была, моя гладкая кошка Селия,
У сарая, твои маленькие лапы ступают?
Редко ли я буду тусоваться там
Через лужи?
Я никогда не сталкивался с мертвецами,
Когда все мои кошки были собраны вместе,
И мы пошли в горшечник, пролили
Насилие, такое ужасное, что я не помню
Стеблей и лепестков,
скрученных и мертвых.
Стебли и лепестки
закручены и мертвы.