JUST LIKE THE PHOENIX I STAND BEFORE MY FALL
I’M WRAPPED IN WINGS OF TORMENT
FEELING ALL
JUST LIKE THE PHOENIX I STAND BEFORE MY FALL
I’M TOSSED IN WAVES AND TORRENTS
SEEING ALL
SO WHY DID I LIE TO ME LIE TO ME?
AND WHY I CANNOT SAY
IN THIS FAILING LIGHT SOMETHING BRIGHT
YOUR DISTANT BEACONS SHINE
AND BECKON ME BECKON ME BECKON TO ME
I CAME TO TAKE YOU ALL BACK TO THE CITY
BUT NOW THERE’S A SENSE UNLIKE BEFORE
ALL THESE LIVES LEAVE ME SO SENTIMENTAL
THE SENSATION SHAKES ME TO THE CORE
JUST LIKE THE PHOENIX THAT ROSE FROM IT ALL
I REGRET WITH GRIEF AND HORROR THAT I CAME
TO HARVEST SOULS
WHY DO YOU CARE FOR ME CARE FOR ME?
AND WHY DO I FEEL THE SAME?
WE CAN’T STAY HERE NOT EVEN A DAY
THE PRICE YOU’VE PAID MUST BE RECKONED
WHILE THE MOON ASCENDS IN SILVER AND BLUE
THE WORLD STILL TURNED BUT NOT FOR ME
STILL I WON’T LOOK BACK BITTERLY
LIFE WENT ON I FORGOT JUST WHY
OUR PROMISED LAND NOW STANDS A HAVEN OF LIES
THIS HOME OF OURS NOW LAYS
IN SORROW
IF THERE ARE NO TODAY’S
THEN THERE’S NO TOMORROWS
OUR PEOPLE WILL SURELY DIE
IF WE DO NOT TAKE OUR TURN AND LEARN TO FLY
SO SING OUT INTO THE NIGHT
RING OUT SUBLIME DIVINE
SO SING OUT THE TIME IS NIGH
FOR I AM HOME AGAIN
I CAME TO ENSLAVE THEM CAME TO ENSLAVE THEM ALL
BUT I FELT MY VOICE UNCERTAIN
THEN HEARD THE ELDERS CALL
WE NOW STAND TOGETHER OUR MISSION TAKES ITS FORM
I HEAR THE WINDS UNFOLDING
THE CALM BEFORE THE STORM
Перевод песни A Song of Unrest
ТОЧНО ТАК ЖЕ, КАК ФЕНИКС, Я СТОЮ ПЕРЕД СВОИМ ПАДЕНИЕМ,
Я ОКУТАН КРЫЛЬЯМИ МУЧЕНИЙ,
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ
ТАК ЖЕ, КАК ФЕНИКС, Я СТОЮ ПЕРЕД СВОИМ ПАДЕНИЕМ,
Я БРОШЕН В ВОЛНЫ И ПОТОКИ,
ВИДЯ ВСЕ,
ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ Я ЛГАЛ МНЕ, ЛГАЛ МНЕ?
И ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ
В ЭТОМ НЕУДАЧНОМ СВЕТЕ ЧТО-ТО ЯРКОЕ,
ТВОИ ДАЛЕКИЕ МАЯКИ СИЯЮТ
И МАНЯТ МЕНЯ, МАНЯТ МЕНЯ, МАНЯТ МЕНЯ.
Я ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ВАС ВСЕХ ОБРАТНО В ГОРОД,
НО ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ЧУВСТВО, НЕПОХОЖЕЕ НА ПРЕЖНЕЕ.
ВСЕ ЭТИ ЖИЗНИ ОСТАВЛЯЮТ МЕНЯ ТАКИМ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫМ,
ЧТО ЧУВСТВО ПОТРЯСАЕТ МЕНЯ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ.
КАК ФЕНИКС, ЧТО ВОССТАЛ ИЗ ВСЕГО ЭТОГО.
Я СОЖАЛЕЮ С ГОРЕМ И УЖАСОМ, ЧТО ПРИШЕЛ,
ЧТОБЫ СОБРАТЬ ДУШИ.
ПОЧЕМУ ТЫ ЗАБОТИШЬСЯ ОБО МНЕ, ЗАБОТИШЬСЯ ОБО МНЕ?
И ПОЧЕМУ Я ЧУВСТВУЮ ТО ЖЕ САМОЕ?
МЫ НЕ МОЖЕМ ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ ДАЖЕ НА ДЕНЬ,
ЦЕНА, КОТОРУЮ ТЫ ЗАПЛАТИЛ, ДОЛЖНА БЫТЬ РАССЧИТАНА,
ПОКА ЛУНА ВОСХОДИТ В СЕРЕБРЕ И СИНЕВЕ.
МИР ВСЕ ЕЩЕ ПЕРЕВЕРНУЛСЯ, НО НЕ ДЛЯ МЕНЯ.
И ВСЕ ЖЕ Я НЕ БУДУ ОГЛЯДЫВАТЬСЯ НАЗАД С ГОРЕЧЬЮ.
ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЛАСЬ, Я ЗАБЫЛ, ПОЧЕМУ
НАША ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ТЕПЕРЬ СТОИТ ОАЗИСОМ ЛЖИ.
ЭТОТ НАШ ДОМ ТЕПЕРЬ ЛЕЖИТ
В ПЕЧАЛИ.
ЕСЛИ СЕГОДНЯ НЕ
НАСТУПИТ, ТО ЗАВТРА
НЕ НАСТУПИТ, НАШ НАРОД, НЕСОМНЕННО, УМРЕТ.
ЕСЛИ МЫ НЕ ПОВЕРНЕМ И НЕ НАУЧИМСЯ ЛЕТАТЬ.
ТАК ПОЙ ЖЕ В НОЧИ!
ЗВЕНИТЕ ВНЕ ВОЗВЫШЕННОЕ БОЖЕСТВЕННОЕ.
ТАК ЧТО ПОЙ, ВРЕМЯ БЛИЗКО,
ПОТОМУ ЧТО Я СНОВА ДОМА.
Я ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ ПОРАБОТИТЬ ИХ, ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ ПОРАБОТИТЬ ИХ ВСЕХ,
НО Я ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО МОЙ ГОЛОС НЕУВЕРЕН,
А ЗАТЕМ УСЛЫШАЛ ПРИЗЫВ СТАРЕЙШИН,
ТЕПЕРЬ МЫ ВМЕСТЕ, НАША МИССИЯ ОБРЕТАЕТ СВОЮ ФОРМУ.
Я СЛЫШУ, КАК ПЕРЕД БУРЕЙ РАЗВИВАЮТСЯ ВЕТРА,
ЗАТИШЬЕ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы