You took all what was mine
You tore me apart
i gave you everything and more
though i think you owe me nothing (in return)
i waited a couple of weeks to let everything calm down
i was waiting for this mess to change
when we saw each other again we felt really uncomfortable
we couldn’t even speak, i felt that was the end
i did the best i could
i tried to make you feel better
i tried to help you change your neurotic head
but you didn’t even see any of…
i waited a couple of weeks to let everything calm down
i was waiting for this mess to change
when we saw each other again we felt really uncomfortable
we couldnt even speak, i felt that was the end
i did the best i could
i tried to make you feel better
i tried to help you change your neurotic head
but you didn’t even see any of that
You woke up one last time next to me
we were already messed up
at that point the whole shortfilm about us
was simultaneously in my mind
i did the best i could
i tried to make you feel better
i tried to help you change your neurotic head
but you didn’t even see any of that
Перевод песни A Short Film About Us
Ты забрал все, что было моим.
Ты разорвал
меня на части, я отдал тебе все и даже больше,
хотя я думаю, что ты ничего мне не должен (взамен).
я ждал пару недель, чтобы все успокоилось.
я ждал, когда этот беспорядок изменится,
когда мы снова увидели друг друга, мы чувствовали себя очень неловко.
мы даже не могли говорить, я чувствовал, что это конец.
я сделал все, что мог,
я пытался заставить тебя чувствовать себя лучше.
я пытался помочь тебе изменить твою невротическую голову,
но ты даже не видел...
я ждал пару недель, чтобы все успокоилось.
я ждал, когда этот беспорядок изменится,
когда мы снова увидели друг друга, мы чувствовали себя очень неловко,
мы не могли даже говорить, я чувствовал, что это конец.
я сделал все, что мог,
я пытался заставить тебя чувствовать себя лучше.
я пытался помочь тебе изменить твою невротическую голову,
но ты даже не заметил ничего из этого.
Ты проснулся в последний раз рядом со мной,
мы уже были в беспорядке,
в тот момент весь короткометражный фильм о нас
был одновременно в моей голове.
я сделал все, что мог,
я пытался заставить тебя чувствовать себя лучше.
я пытался помочь тебе изменить твою невротическую голову,
но ты даже не заметил ничего из этого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы