Текст песни A Saint-Germain-des-Prés (Jean Marco) с переводом

Entrez Madame, entrez Monsieur

Laissez derrière la porte votre front soucieux

Descendez l’escalier, faites attention à vos têtes

C’est dans une cave à Saint-Germain-des-Prés

Qu’on vous attend tous au complet, n’hésitez pas

On est là pour ça, on est là pour ça, M’sieurs Dames !

Nous voulons vous montrer

L’ambiance des caves de Saint-Germain-des-Prés

Saint-Germain-des-Prés

Dans tous les coins sur la piste

Les gens que vous voyez

Sont tous existentialistes

De la tête jusqu’aux pieds

Ils sont là pour ça

Y a qu'à les regarder

Les rois des caves de Saint-Germain-des-Prés

Nous en r’parlerons après

Ici, M’sieurs Dames

À Saint-Germain-des-Prés

Tout l' monde se r’ssemble à peu d' choses près

Jamais rasés, cheveux mal taillés, air dépenaillé

C’est vrai ! Mais pour nous c’est sacré

On est crasseux mais on le fait exprès !

Ces philosophes ont pour vivre

Des systèmes merveilleux

Le seul système qu’ils négligent

C’est le système pileux

Regardez-les d' près

On dirait des cousins

Et même des cousins germains des prés

Ici, M’sieurs Dames

À Saint-Germain-des-Prés

Tout l' monde danse le vrai be-bop

Une, deux, trois, hop !

On se télescope

Ça devient un match de catch

Mais ne vous en faites pas

Car, dans le fond, nous sommes là pour ça

Nos pères chantaient «Monte là-d'ssus

Et tu verras Montmartre»

Nous, on descend, on ne monte plus

Et l’on voit Jean-Paul Sartre

On est là pour ça

De Chine ou d’Uruguay

Et même de beaucoup plus près

De Saint-Germain-en-Laye

Car l’existentialisme est un aspect du progrès

Qui donc disait qu’ils sont tristes

Les existentialistes

À Saint-Germain-des-Prés?

Перевод песни A Saint-Germain-des-Prés