I guess it’s safe to say
We both knew this would come
So why does it hurt so much to say these words?
I counted your steps
As you walked through the gate
And heard the last turn your house-key would ever make
How long was your suitcase
Packed and ready to go
Before I stumbled across it
In the back of our room?
How long would it have taken you
To work up the nerve
If I hadn’t picked that day
To stay home from work?
I said
«If you want to go, just go»
Your face blank with surprise
Your lips formed words
But then fell short
As soon as your eyes met mine
I sat there and waited
For what felt like days
Not seeing or thinking
Just staying awake
I locked all the cabinets
In the other room
Saying, «you have to stay sober until you see this through»
Then the sound of your footsteps
And the key in the door
Your face bleached so pale
Your eyes glued to the floor
Your words died on contact
With the poisonous air
So without them you picked up
Your suitcase and left
I said
«If you want to go, just go»
Your face blank with surprise
Your lips formed words
But then fell short
As soon as your eyes met mine
«If you want to go, just go»
Your face blank with surprise
Your lips formed words
But then fell short
As soon as your eyes met mine
Перевод песни A Picture So Clear
Думаю, можно с уверенностью сказать,
Что мы оба знали, что это случится,
Так почему так больно говорить эти слова?
Я пересчитал твои шаги,
Когда ты вошла в ворота
И услышала последний поворот, который когда-либо сделал твой ключ от дома.
Как долго твой чемодан
Был упакован и готов к отправке,
Прежде чем я наткнулся на него
В глубине нашей комнаты?
Сколько времени тебе понадобилось бы,
Чтобы набраться смелости?
Если бы я не выбрал тот день,
Чтобы остаться дома с работы?
Я сказал:
"Если хочешь уйти, просто уходи».
Твое лицо пусто от удивления.
Твои губы образовали слова,
Но потом
Они не выдержали, как только твои глаза встретились с моими.
Я сидел там и
Ждал того, что казалось днями,
Не видя и не думая,
Просто не спал.
Я заперла все шкафы
В другой комнате,
Сказав: "Ты должен оставаться трезвым, пока не увидишь это"
, а затем звук твоих шагов
И ключ в двери,
Твое лицо побелело так бледно.
Твои глаза приклеены к полу.
Твои слова умерли при соприкосновении
С ядовитым воздухом,
Так что без них ты взяла
Свой чемодан и ушла.
Я сказал:
"Если хочешь уйти, просто уходи».
Твое лицо пусто от удивления.
Твои губы образовали слова,
Но потом
Они не выдержали, как только твои глаза встретились с моими.
"Если хочешь уйти, просто уходи».
Твое лицо пусто от удивления.
Твои губы образовали слова,
Но потом
Они не выдержали, как только твои глаза встретились с моими.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы