Par où commencer?
Le coeur noué, comment trouver les mots pour parler d’un amour inconditionné
Un amour non dévoilé par pudeur ou forme de respect
Ou peut-être une fierté mal placée
Des mots jamais employés mais l’envie nous vient de nous livrer
Jacky et Ben-J viennent chanter
À nos yeux, vous êtes l’exemple et nos modèles
Vous symbolisez l’amour éternel
Beaucoup plus précieux que ma petite prunelle
Et je sais qu'à vos yeux
Nous sommes vos plus beaux modèles
Notre amour pour vous sera éternel
On veille sur vous tel une sentinelle
Papa, Maman
Vous avez fait de moi ce que je suis aujourdhui
Un homme respecté vis-à-vis d’autrui
Avec des bases et principes de vie
Pour cette éducation, je vous remercie
Étant jeune, je captais pas toujours les discours
Conflit de générations, un dialogue de sourds
Je faisais semblant de pas comprendre, faisant le dur d’oreille
Pas le temps pour la morale ni les conseils
Aujourd’hui, c’est plus pareil
J’ai mûri et j’ai grandi
En vous prenant comme modèles
J’ai puisé en vous tout ce que j’ai appris
Et mon plus bel héritage est de vous regarder vieillir tous les deux
Toutes ces années de mariage et toujours aussi heureux
À mes yeux, vous êtes l’exemple et mes modèles
Vous symbolisez l’amour éternel
Beaucoup plus précieux que ma petite prunelle
Et je sais qu'à vos yeux je suis le fiston modele
Mon amour pour vous sera éternel
Je veille sur vous tel une sentinelle
La vie est un cadeau du ciel
Inscrit dans chaque livre du destin
J’avais à peine vingt piges et déjà père de famille
N'étant moi-même qu’un gamin
J’allais devoir changer, j’avais neuf mois pour préparer les choses
Mais je ne réalisais pas avant qu’il naisse
Que le jour de sa venue serait le plus beau jour de ma vie
Je peux pérenniser ce que mes parents m’ont transmis
Je le vois changer, je le vois grandir
Je veille sur lui, je donnerais tout pour le chérir
Je n’oublierai jamais ses premières larmes, ses premiers mots, ses premiers pas
Toutes ces nuits blanches où je chantonnais en le berçant dans mes bras
Je peux le dire, je suis fier de mon fils
Et de son frère qui a vu le jour dans les années qui ont suivi
Je peux le dire, c’est la chair de ma chair, ma plus grande richesse
À mes yeux, vous êtes des enfants modèles
Vous symbolisez l’amour éternel
Beaucoup plus précieux que ma petite prunelle
Et je sais qu'à vos yeux, je suis le papa modèle
Mon amour pour vous sera éternel
Je veille sur vous tel une sentinelle
À nos yeux, vous êtes l’exemple et nos modeles
Vous symbolisez l’amour éternel
Beaucoup plus précieux que ma petite prunelle
Et je sais qu'à vos yeux
Nous sommes vos plus beaux modèles
Notre amour pour vous sera éternel
On veille sur vous tel une sentinelle
Перевод песни A Nos Yeux
С чего начать?
Завязанное сердце, как найти слова, чтобы говорить о безусловной любви
Любовь, не раскрываемая скромностью или формой уважения
Или, может быть, неуместная гордость
Слова никогда не используются, но зависть приходит к нам
Джеки и Бен-Джей приходят петь
В наших глазах вы-пример и наши образцы для подражания
Вы символизируете вечную любовь
Гораздо ценнее, чем мой маленький чернослив
И я знаю, что в ваших глазах
Мы ваши самые красивые модели
Наша любовь к вам будет вечной
Мы следим за вами, как за часовым.
Папа, Мама
Вы сделали меня тем, кем я являюсь сегодня
Уважаемый человек по отношению к другим
С жизненными основами и принципами
За это образование, спасибо
Будучи молодым, я не всегда улавливал речи
Конфликт поколений, диалог глухих
Я делал вид, что не понимаю, напрягая слух.
Нет времени ни на мораль, ни на советы
Сегодня это уже не то же самое
Я повзрослел и вырос
Принимая вас в качестве моделей
Я черпал из вас все, что узнал
И мое самое прекрасное наследие-смотреть, как вы оба стареете
Все эти годы брака и все так же счастлив
В моих глазах вы-пример и мои образцы для подражания
Вы символизируете вечную любовь
Гораздо ценнее, чем мой маленький чернослив
И я знаю, что в ваших глазах я сын модели
Моя любовь к вам будет вечной
Я смотрю на вас, как на часового.
Жизнь-дар небес
Вписано в каждую книгу судьбы
У меня едва было двадцать голубей и уже отец семейства
Я просто ребенок.
Я должен был измениться, у меня было девять месяцев, чтобы подготовить вещи
Но я не понимал, пока он не родился
Что день Его пришествия будет самым прекрасным днем в моей жизни
Я могу сохранить то, что передали мне мои родители
Я вижу, как он меняется, я вижу, как он растет
Я присматриваю за ним, я бы отдал все, чтобы лелеять его
Я никогда не забуду ее первых слез, ее первых слов, ее первых шагов
Все эти бессонные ночи, когда я пела, покачивая его в своих объятиях
Я могу сказать, Я горжусь своим сыном
И его брата, который появился в последующие годы
Я могу сказать, это плоть от плоти моей, мое величайшее богатство
В моих глазах вы-образцовые дети
Вы символизируете вечную любовь
Гораздо ценнее, чем мой маленький чернослив
И я знаю, что в ваших глазах я образцовый папа
Моя любовь к вам будет вечной
Я смотрю на вас, как на часового.
В наших глазах вы-пример и наши модели
Вы символизируете вечную любовь
Гораздо ценнее, чем мой маленький чернослив
И я знаю, что в ваших глазах
Мы ваши самые красивые модели
Наша любовь к вам будет вечной
Мы следим за вами, как за часовым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы