Текст песни A Mother's Confession (Amanda Palmer) с переводом

Нашему сыну четыре месяца, его зовут Энтони или Эш,

И он слишком мал, чтобы делать все сам.

Мы были в Лос-Анджелесе на Рождество в прокате, и мы подстроили

Место, чтобы поменять ему пеленки на полке.

Я писала в ванной и ушла на секунду,

потому что думала, что он не может двигаться, и он был в безопасности,

Когда я вышла, я увидела, как он медленно падает на пол.

Это был, наверное, худший момент в моей жизни,

А потом я случайно украл кое-что из приюта.

Я не видел этого, пока мы не вышли в машину,

Я обычно возвращал ее, но я был ошеломлен и опоздал,

Чтобы забрать ребенка к своему кузену в Кармел-Бей

В свою защиту, я купил продукты за 87 долларов,

А помада была 1,99 доллара.

Я знаю, что это было неправильно.

Мой новорожденный ребенок в качестве оправдания,

Но в то время это было хорошей причиной.

И когда я выехал с парковки, я заплакал,

И когда я выехал на шоссе, я сказал: "верно?

По крайней мере, ребенок не умер,

По крайней мере, ребенок не умер»

, а затем мы отправились в Сарасоту,

Чтобы увидеть кузину Нила Элен

На день рождения, ей только что исполнилось девяносто девять.

Мы также были там для Сидни,

Которому было девяносто четыре два дня назад,

Но он был болен, так что в основном это были Эш и Хелен тайм.

Она выжила в Варшавском гетто

И всегда говорит: "Я люблю тебя"

, когда видит тебя, потому что знает, что ты никогда не знаешь.

Она работала несколько месяцев, пока я была беременна

На великолепном одеяле ручной

Работы, ее почти столетние руки вязали крючком каждую строку,

Я отправлял ей фотографии ребенка и одеяла

Каждый день с тех пор, как она отправила его по почте,

Но они были из тех, кого кто-то связал.

Она была действительно хороша в этом, тогда я пошел в магазин и украл пару уродливых солнечных очков от доброй воли, они были у меня на голове, я попробовал их и оставил их там, но это не так уж плохо по сравнению с тем, когда мы оставили ребенка в машине, по крайней мере, он не был там очень долго и не был прямо на солнце, и слава Богу, никто не прошел мимо, случайно заметил, что мы сделали, я даже боюсь поместить эти слова в песню, но все это

Я не могу так много сейчас

Сделать, но позаботься об этом ребенке.

Я думаю, что все в порядке.

Если, по крайней мере, этот ребенок не умрет,

А потом я сел на самолет в Вашингтон один.

Так что мы могли бы навестить Джейсона Уэбли, его крестного

Отца, который играет подлого аккордеона.

Я не мог дождаться, когда увижу его и поделюсь историями о наших бедствиях за ужином в его плавучем доме, когда увидел, что потерял свой паспорт, поэтому у меня была срочная встреча в месте, где ты их заменил, и я заехал с ребенком и по дороге получил билет на ускоренный рейс, когда коп подошел к окну, я дрожал и сказал: «Прости", но ты не слышал меня, как громко кричал, потому что он был голоден, и я думаю, что я ускорялся, потому что я паниковал, когда услышал его крик.

Боже мой, какая я мать?

И когда я выехал из пробойной полосы, я заплакал,

И когда я выехал на шоссе, я сказал: "верно?

По крайней мере, ребенок не умер,

По крайней мере, ребенок не умер "

Пока я ждал свой паспорт, я был голоден, так что ...

Я твитнул за кофе по соседству, и там я увидел женщину, которая сидела в баре, и это был полдень, и она пила, и она позвонила мне через закусочную « "сколько лет твоему ребенку»" и она улыбнулась нам, кормящим, и она сказала, что у нее была взрослая дочь, а затем она остановилась и сказала, что у нее тоже есть сын.

И когда я заплатил и собирался уходить.

Я поднял его и пересек комнату и коснулся ее рукава.

Я сказал: "Эй, этот ребенок хотел сказать "Привет", и она крепко обняла его, и она начала плакать, и мне жаль, что эта история затянулась, и что все плачут в этой песне, а потом я вернулся в машину, включил радио и обогреватель, и сел там с ребенком в спине, и они говорили о Сирии и об изменении климата, Исиде и о позициях кандидатов в Ираке, я чувствую себя бесполезным в этой вселенной.

Я знаю, что мог бы быть и хуже.

Я изо всех сил стараюсь оставаться в мире внутри.

Я знаю, Трудно быть родителем,

Но этот беспорядок настолько гигантский.

Интересно, должен ли я был родить ребенка,

И когда я вышел из парковки, я плакал,

И когда я выехал на шоссе, я сказал: "верно?

По крайней мере, ребенок не умер, верно?»

По крайней мере, ребенок не умер,

По крайней мере, ребенок не умер,

По крайней мере, ребенок не умер.

Я могу не попасть в загранпаспорт вовремя,

И они могут на время отозвать мою лицензию,

И меня могут поймать за ретроактивную кражу.

И я могу превратиться в ДСС,

Но, по крайней мере, ребенок не умер.