Текст песни Ampersand (Amanda Palmer) с переводом

Я иду по своей улице ночью.

Огни города холодны и жестоки,

Меня успокаивают приближающиеся

Звуки грузовиков и сирен,

Хотя мир так плох.

Эти люди спешат на помощь умирающим.

И хотя я бесполезен для них.

Я делаю свою часть, просто улыбаясь,

Парни из гетто катают меня,

Когда я достаю ключи из кармана.

Интересно, был ли этот способ ухаживания

Когда-либо эффективным,

Говорила ли какая-нибудь девушка в истории,

Что ты кажешься такой милой, давай продолжим.

Тем не менее, я всегда шокирую их, когда отвечаю "

Привет", Меня зовут Аманда,

И я не собираюсь жить

По одну сторону амперсанда.

И даже если я пойду с тобой.

Я не та девушка, которой ты меня считаешь,

И я не буду соответствовать тебе,

Потому что я полностью потеряю голос,

Нет, я не буду смотреть на тебя,

Потому что я не тот, кто сошел с ума.

Да...

Я потратил впустую годы своей жизни.

Мучения о пожарах.

Я начал, когда подумал, что

Для того, чтобы быть сильным, ты должна быть огнеупорной,

И теперь, чтобы залечить раны, встает вопрос,

Насколько они настоящие.

Всегда есть кто-то, кто критикует меня,

Ей просто нравится играть в больницу,

Лежа в моей постели.

Я помню, что ты сказала.

Там нет такой вещи, как несчастные

Случаи, но у вас есть надгробия, все готово,

Все вырезано и красиво,

Ваше больное удовлетворение,

Те, что у него и у нее совпадают

С ромашками, все

Подталкивают к горизонтам,

Ваши глаза полны кетчупа.

Приятно, что ты пробуешь

Надгробия, все готово,

Все вырезано и красиво,

Твое больное удовлетворение,

Те его и ее, которые соответствуют

Ромашкам, все

Подталкивают к горизонтам,

Твои глаза полны кетчупа.

Приятно, что ты пытаешься,

Но я не собираюсь жить

По одну сторону амперсанда.

И даже если я пойду с тобой.

Я не та девушка, которой ты меня считаешь,

И я не буду соответствовать тебе,

Потому что я полностью потеряю голос.

Да, я просто буду смотреть на тебя,

Потому что я не тот, кто сошел с ума.

Да...

Потому что я не тот, кто сошел с ума.

Да...

Когда я просыпаюсь к часам,

Огонь сжег квартал,

Но, по иронии судьбы, остановился в моей квартире,

И мои соседи все крепко спят,

И никто не заслуживает смерти,

Но ты была ужасна непреклонна,

Что если бы я не любила тебя

Тогда у тебя есть только одна альтернатива,

И я могу быть романтичной,

И я могу рисковать своей жизнью ради нее,

Но я не собираюсь умирать за тебя.

Ты знаешь, я не Джульетта,

И я не буду смотреть на тебя.

Хочу сжечь себя, детка.

Нет, я не собираюсь останавливать тебя,

Потому что я не тот, кто сошел с ума, да.

Я не тот, кто сошел с ума, да.

Я не тот, кто сошел с ума...