Текст песни A la seine, pt. 2 - live (Jean-Roger Caussimon) с переводом

Voyant tes remous, tes ressacs

Tout au long du quai rectiligne

Un moment, je t’avais crue digne

De m'écouter vider mon sac

Tout comme on parle dans l’oreille

D’un chien, compagnon de malheur,

Quand on n’a pas assez d’oseille

Pour s’approprier la blondeur

D’une fille à la peau bien tendre

Qui fait bien semblant de comprendre

Et vous vend un peu de douceur,

J’allais te confier mes alarmes,

Mes fatigues et mes regrets

C’est bête à dire, j'étais prêt

À te grossir de quelques larmes

Contenues depuis trop de jours

Et d’amertume bien salées

Mais ta flotte s’en est allée

Insensible, suivant son cours

Roulant au pied de l’escalier

Tant de mètres cubes à l’heure

Tu t’en fous qu’on vive ou qu’on meure

T’es plus bête qu’un sablier !

C’est normal, t’es un personnage,

Ta place est faite au grand soleil

Les hommes et toi, c’est tout pareil

Y a pas de pitié qui surnage

T’es vaseuse dans ton tréfonds !

Et je m’en vais, adieu la Seine !

Tu sais, avant que je revienne,

De l’eau coulera sous tes ponts !

Перевод песни A la seine, pt. 2 - live