Before I left for college, my mom told me
Study hard
Read ya Bible
Don’t get pregnant
Don’t you bring home no White girl…
W-what?
She was joking
Of course she was joking
It’s not like moms is racist or nothin'
Before I left for college my dad told me
Don’t fall in love with anyone you’re ashamed to introduce to your parents
I remember my dad sinking into the couch to watch local news
He said
«Black Lives Matter is a terrorist organization»
What?
He said he was joking
Was he joking?
Don’t fall in love with anyone you’re ashamed to introduce to your parents
The freedom to fall in love with whoever I fall in love with would be nice
But every time I’m attracted to a light-skinned woman
I have to check my self-hatred
Would I fall for a darker version of her too?
Light complexion is not a virtue
Should not be a plus
Every time I’m attracted to a man with dark skin
I have to check my self hatred
Do I have a fetish? Because I do want to touch his hair
My skin feels like a ghost under the sheets my ancestors wore
Then one of my Black homies said
«bruh, if you keep talkin' all this pro-Black stuff
And marry a White girl, you lose all credibility "
Then one of my White friends said
«girl, you could never love a Black man while your understanding of Blackness
is just a hypothesis.»
And I knew they were wrong
And I knew they were right
But love is a hill worth dying on
And If I date a White woman
She needs to understand
I will never lecture Black women for feeling abandoned
For hoping someone outside of themselves would love them
For expecting those someones to be the sons they gave life
And if my White girlfriend can’t tell the difference between
My heartbroken mother and her racist father
She was never gonna last anyway
She was bound to leave when she realized my penis wasn’t any bigger
And her fantasies were just that
If you wanna date Black don’t expect applause
But love is a hill worth dying on
I know an interracial relationship is not going to cure racism
Not even internally
I’m screaming Black is beautiful
I’m really just screaming I’m not racist
Just so everyone knows
I’m not racist
I’m not racist
BUT
What if I am?
What if I don’t say the right thing?
What if I actually say the wrong thing?
Because it’s tradition to say I don’t, but I do see color
And I’m trying to see it better
If I fall in love with a Black guy I hope he understands
I’m trying
Because it’s love that makes me want to understand our differences,
not erase them
But I forgot this isn’t a love poem
This isn’t a love poem
This is all hypothetical
Love is a hill worth dying on
But there’s a gap between theory and practice
I might chicken out
I might accidently-on-purpose stop holdin' your hand in a room full of Blackness
I might not introduce you to my parents… not now, not yet
I might let racism and its effects keep me from loving you right
But I could never be ashamed of you
I’ll be ashamed of myself
Перевод песни A Hill Worth Dying On
Перед тем, как я уехал в колледж, мама велела мне
Усердно
Читать Библию.
Не забеременей,
Не приводи домой белую девочку...
Ч-что?
Она шутила,
Конечно, она шутила,
Это не похоже на то, что мамы расисты или ничего,
Прежде чем я уехал в колледж, мой отец сказал мне:
"не влюбляйся ни в кого, тебе стыдно представить своих родителей".
Я помню, как мой отец тонул на диване, чтобы посмотреть местные новости.
Он сказал:
"Черные жизни имеют значение-это террористическая организация».
Что?
Он сказал,
Что шутил, он шутил?
Не влюбляйся ни в кого, кого тебе стыдно представить своим родителям,
Свободу влюбиться в того, в кого я влюбляюсь, было бы здорово,
Но каждый раз, когда меня привлекает светлокожая женщина,
Я должен проверить свою ненависть
К себе, я бы тоже влюбился в ее темную версию?
Светлый цвет лица-не добродетель,
Не должен быть плюсом.
Каждый раз меня привлекает человек с темной кожей.
Я должен проверить свою ненависть к себе.
У меня есть фетиш? потому что я хочу прикоснуться к его волосам, моя кожа кажется призраком под простынями, которые носили мои предки, тогда один из моих черных братишек сказал: «Братан, если ты продолжишь говорить все эти про-черные вещи и выйдешь замуж за белую девушку, ты потеряешь доверие", тогда один из моих белых друзей сказал: «Девочка, ты никогда не сможешь любить Черного человека, в то время как твое понимание черноты-всего лишь гипотеза".
И если я встречаюсь с белой женщиной,
Она должна понять.
Я никогда не буду читать лекцию черным женщинам за то, что они чувствуют себя покинутыми,
Надеясь, что кто-то за пределами себя полюбит их
За то, что они ожидают, что кто-то станет сыновьями, которых они дали жизнь.
И если моя белая девушка не может отличить
Мою убитую горем мать от ее отца-расиста,
Она все равно никогда не продлится.
Она должна была уйти, когда поняла, что мой член не был больше,
И ее фантазии были просто так.
Если ты хочешь встречаться с черными, не жди аплодисментов,
Но любовь-это холм, на котором стоит умереть.
Я знаю, что межрасовые отношения не излечат расизм,
Даже не внутри,
Я кричу, что черный прекрасен,
Я просто кричу, я не расист,
Просто чтобы все знали.
Я не расист,
Я не расист,
Но
Что, если я?
Что, если я не скажу верных слов?
Что, если я на самом деле скажу не то?
Потому что это традиция говорить, что нет, но я вижу цвет,
И я пытаюсь увидеть его лучше.
Если я влюблюсь в черного парня, надеюсь, он поймет,
Что я пытаюсь,
Потому что любовь заставляет меня хотеть понять наши различия,
а не стирать их,
Но я забыл, что это не Любовная поэма,
Это не Любовная поэма.
Это все гипотетически.
Любовь-это холм, на котором стоит умереть,
Но есть разрыв между теорией и практикой,
Которую я мог бы выкурить.
Я мог бы случайно нарочно перестать держать тебя за руку в комнате, полной темноты.
Возможно, я не познакомлю тебя с моими родителями... не сейчас, не сейчас.
Я мог бы позволить расизму и его последствиям удержать меня от любви к тебе,
Но я никогда не мог бы стыдиться тебя,
Я буду стыдиться себя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы