Je donnerais mon esprit
Donnerais mon ame
A l’obscure saison
Pour t’avoir pres de moi
Que reste-t-il encore
De mon Coeur qui se fane?
Peut-etre un pale rayon
Dans le silence du froid
A heart in winter
Can’t love, can’t feel
A dream so tender
Won’t grow, won’t heal
Without you
Without you
I can’t fight the chill
Without you
Without you
I wait for you still
Une vision, une columbe
L’esperance de l’amour
S’elance de mes doigts
Pour te crier «reviens!»
Volera jusqu' a toi
Pour guider ton retour
Oui, je donnerais tout
Pour reperendre ta main
A heart in winter
Can’t love, can’t feel
A dream so tender
Won’t grow, won’t heal
Without you
Without you
I can’t fight the chill
Without you
Without you
I wait for you still
Перевод песни A Heart In Winter
Je donnerais mon esprit
Donnerais mon ame
A l'Obscure saison
Pour t'avoir pres de moi
Que reste-t-il encore
De mon Coeur qui se fane?
Peut-etre un pale rayon
Dans le silence du froid
Сердце зимой
Не может любить, не может чувствовать
Сон, такой нежный
Не вырастет, не заживет
Без тебя
Без тебя
Я не могу бороться с холодом
Без тебя
Без тебя
Я все еще жду тебя.
Une vision, une columbe
L'Esperance de l'Amour
S'Elance de mes doigts
Pour te crier "reviens!"
Volera jusqu ' a toi
Pour guider ton retour
Oui, je donnerais tout
Pour reperendre ta main
Сердце зимой
Не может любить, не может чувствовать
Сон, такой нежный
Не вырастет, не заживет
Без тебя
Без тебя,
Я не могу бороться с холодом
Без тебя
Без тебя.
Я все еще жду тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы