Текст песни A Gallon of Gas (The Kinks) с переводом

Я ждал много лет, чтобы купить новый Кадиллак,

Но теперь, когда у меня есть один, я хочу отправить его обратно.

Я не могу позволить себе бензин, чтобы заполнить мой роскошный лимузин,

Но даже если бы у меня было бабло, ни у кого нет бензина.

Я пошел к своему местному дилеру, чтобы узнать, сможет ли он меня исправить.

Он сказал, что есть немного бензина, но вы должны подождать,

Но он предложил немного раскаленной скорости и немного действительно хорошего гашиша,

Но галлон бензина нельзя купить нигде за любую сумму наличных.

Я могу дать тебе немного кокаина и травы первого сорта,

Но я не могу получить галлон бензина.

У меня есть пара неудачников, немного скорости, все наркотики, которые тебе нужны,

Но я не могу получить галлон бензина.

Больше не осталось ни покупки, ни продажи.

В колодце больше нет нефти,

Галлон бензина нельзя купить нигде

За любую сумму наличных,

Два дополнительных куплета из длинной версии:

Я люблю твое тело-работу, но от тебя толку.

Как я могу водить тебя, когда у меня нет сока?

Потому что он застрял в нейтральном положении, и мой двигатель не двигается,

И шоссе пустынны,

И воздух пахнет неестественно чистым.

У него на полу передозировка и ковры,

Но он припаркован прямо перед домом, как мертвый динозавр,

И я буду расплачиваться с банком 45 лет или больше,

Он должен пройти 100 миль в час,

Но он никогда не отойдет от моей двери.

Кому нужна машина и семь-сорок семь,

Когда нельзя купить галлон бензина?

Кому нужно шоссе, аэропорт или самолет,

Когда вы не можете получить галлон бензина?

Больше нечего покупать и продавать.

В колодце больше нет нефти,

Галлон бензина нельзя купить нигде

За любую сумму наличных.

Ты не можешь купить галлон бензина.