I’ll forget if I don’t tell you 'bout who I just met
Outside my window there’s a walk of shame
The line, it just goes on forever
There’s no way for me to sum it up in just one day
So much to tell you but I can’t explain
'Cause everyone is oh so clever
Well, you could say I’m wrong
I never said I’m right
I’m gonna get new locks on my door tonight
Have you met my crazy fucking neighbors?
Popping and locking by the elevator
Next door either stripper or pro skater
It’s oh so good in North Hollywood
Have you met my crazy fucking neighbors?
Popping and locking by the elevator
Girl upstairs is having sex or she’s in labor
It’s oh so good in North Hollywood
Well, I’ve been here too long and I just gotta say
If I was in better shape, I’d run so far away
'Cause if I stay, it will be the end of me
I think you all should know: the farmer’s market sucks
Who buys shitty flowers for a hundred bucks?
And oh god, look, it’s a candle guy
I just wanna go home
Please let me go home
(Get me the hell out of here)
Перевод песни A Funny Thing Happened on the Way to Ralph's
Я забуду, если не скажу тебе, с кем только что познакомился.
За моим окном - путь стыда.
Линия, она продолжается вечно.
Я не могу подвести итог всего за один день,
Так много сказать тебе, но я не могу объяснить,
потому что все такие умные.
Что ж, ты можешь сказать, что я неправ,
Я никогда не говорил, что я прав,
Сегодня ночью у меня будут новые замки на двери.
Ты встречал моих долбанутых соседей?
Хлопая и запираясь у лифта
По соседству, стриптизерша или профессиональный скейтер,
Это так хорошо в Северном Голливуде.
Ты встречал моих долбанутых соседей?
Хлопая и запирая у лифта,
Девушка наверху занимается сексом или у нее схватки.
Это о, так хорошо в Северном Голливуде.
Что ж, я был здесь слишком долго, и я просто должен сказать ...
Если бы я был в лучшей форме, я бы убежал так далеко.
Потому что если я останусь, это будет мой конец.
Думаю, вы все должны знать: фермерский рынок-отстой,
Кто покупает дерьмовые цветы за сотню баксов?
О боже, смотри, это парень со свечами.
Я просто хочу домой.
Пожалуйста, отпусти меня домой.
(Убери меня отсюда к черту!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы