See, I really couldn’t sing
I could never really sing
What I couldn’t do was
Sing!
I have trouble with the
Note!
It goes all around my
Throat!
It’s a terrifying
Thing!
See, I really couldn’t hear which note was lower or was
Higher!
Which is why I disappear if someone says, «Let's start a
Choir!
Hey, when I begin to
Squeak!
It’s a cross between a
Shriek!
And a quiver or a
Moan!
It’s a little like a
Croak!
Or the record player
Broke!
What it doesn’t have is
Tone!
Oh, I know you’re thinking what a crazy
Ding-a-ling!
But I really couldn’t
Sing!
I could never really
Sing!
What I couldn’t do was
Sing!
Three blind mice
Three blind mice
It isn’t intentional!
She’s doing her best
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
It really blows my mind
She gets depressed
But what I lack in pitch I sure make up in
Power!
And all my friends say I am perfect for the shower
Still, I’m terrific at a
Dance!
Guys are comin' in their
Pants!
I’m a birdie on the
Wing!
But if I begin to
Chirp!
They say, «Who's the little
Twerp!
Going 'pong' instead of
Ping!
And when Christmas comes and all my friends go
Caroling!
It is so dishearten-
Ning!
It is so disquiet-
Ting!
It is so discourag-
Ging!
Darling, please stop answer-
Ring!
See, I really couldn’t
Sing!
I could never really
Sing!
What I couldn’t do was
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
La!
La!
La!
La!
Sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing Never sing a note
Please never
Sing, sing Never sing a note
Don’t ever…
…Sing
Sing!
Перевод песни A Chorus Line: Sing!
Видишь ли, я действительно не мог петь.
Я никогда не мог по-настоящему петь
То, что не мог сделать.
Пой!
У меня проблемы с
Запиской!
Она обвивает мне
Горло!
Это ужасающая
Вещь!
Видишь ли, я действительно не мог услышать, какая нота была ниже или
Выше!
Вот почему я исчезаю, если кто-то скажет: "Давай начнем ...
Хор!
Эй, когда я начинаю ...
Писк!
Это нечто среднее между
Криком!
И дрожь или
Стон!
Это немного похоже на
Жулика!
Или пластинка
Сломалась!
Чего у нее нет, так это
Тонуса!
О, я знаю, ты думаешь, что это безумие.
Динь-а-Динь!
Но я действительно не мог.
Пой!
Я никогда бы не смог ...
Пой!
Что я не мог сделать, так это ...
Пой!
Три слепые мыши,
Три слепые мыши,
Это не намеренно!
Она делает все, что в ее силах.
Звенят колокола, звенят колокола.
Звенят колокола, звенят колокола.
Это действительно сводит меня с ума,
Она впадает в депрессию,
Но то, чего мне не хватает в поле, я точно наверстываю упущенное.
Власть!
И все мои друзья говорят, что я идеальна для душа,
Но я потрясающая.
Танцуй!
Парни надевают
Штаны!
Я птичка на
Крыле!
Но если я начну ...
Чирик!
Они говорят: "Кто этот маленький
Мерзавец!
Иду в "понг" вместо
Пинга!
И когда наступит Рождество, и все мои друзья уйдут.
Колядуем!
Это такая дишартен-
Нин!
Это так тревожно!
Это так
Обескураживает!
Дорогая, прошу, прекрати отвечать.
Кольцо!
Видишь ли, я действительно не мог.
Пой!
Я никогда бы не смог ...
Пой!
То, что я не мог сделать
, это сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-сделать-что-то-сделать-сделать -
Ла!
Ла!
Ла!
Ла!
Пой, пой,
Пой, пой, пой, пой,
Пой, пой, никогда не пой ни ноты.
Пожалуйста, никогда.
Пой, пой, никогда
Не пой ни одной ноты, никогда...
... Пой ...
Пой!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы