My friends told me not to
But I guess I did what my heart told me to do
I saw it from the beginning
Yeah, all the red flags, they were waving
I blocked out my logic
For so long, I stuck by a, must be, psychotic
Now I’m feeling stupid
‘Cause history repeats itself, you weren’t sent from Cupid
Do I regret it?
Well, a little bit
I wish we never met
‘Cause my mind won’t quit
Thinking about you
All the times we had
I wish I would’ve known
That it wouldn’t last
I broke my own heart
I screwed myself
Went off the deep end
And didn’t take help
I always do this, do this to me
And then my heart ends up a broken piece
I knew it was a problem
When I had to hide you from my mama
I knew that you’d move on
That’s what you always seem to do, it never takes too long
Hid the fact that there were tears
I didn’t want the «I told you so"s from my peers
Now I’m feeling stupid
‘Cause history repeats itself, you weren’t sent from Cupid
Do I regret it?
Well, a little bit
I wish we never met
‘Cause my mind won’t quit
Thinking about you
All the times we had
I wish I would’ve known
That it wouldn’t last
I broke my own heart
I screwed myself
Went off the deep end
And didn’t take help
I always do this, do this to me
And then my heart ends up a broken piece
Is it wrong that I still want you back?
Is it weird that I read through our old texts?
Is it bad that I pick up the phone intending to call you?
Is it sad that I am sitting here writing this about you?
I broke my own heart
I screwed myself
Went off the deep end
And didn’t take help
I always do this, do this to me
And then my heart ends up a broken piece
Перевод песни A Broken Piece
Мои друзья сказали мне не делать этого,
Но, думаю, я сделал то, что велело мне сердце.
Я видел это с самого начала.
Да, все красные флаги, они развевались,
Я так долго блокировал свою логику,
Я застрял, должно быть, психопат.
Теперь я чувствую себя глупо,
потому что история повторяется, ты не был послан Купидоном.
Сожалею ли я об этом?
Ну, немного ...
Я хочу, чтобы мы никогда не встречались,
потому что мой разум не перестанет
Думать о тебе.
Все то время, что у нас было.
Хотел бы я знать,
Что это не продлится долго.
Я разбил себе сердце.
Я облажался,
Ушел из глубин
И не принял помощи.
Я всегда делаю это, делаю это со мной,
И тогда мое сердце заканчивается разбитым куском.
Я знал, что это была проблема,
Когда я должен был спрятать тебя от своей мамы.
Я знал, что ты будешь двигаться дальше,
Вот что ты всегда делаешь, это никогда не займет слишком много
Времени, скрывая тот факт, что были слезы.
Я не хотел «я же говорил " от своих сверстников.
Теперь я чувствую себя глупо,
потому что история повторяется, ты не был послан Купидоном.
Сожалею ли я об этом?
Ну, немного ...
Я хочу, чтобы мы никогда не встречались,
потому что мой разум не перестанет
Думать о тебе.
Все то время, что у нас было.
Хотел бы я знать,
Что это не продлится долго.
Я разбил себе сердце.
Я облажался,
Ушел из глубин
И не принял помощи.
Я всегда делаю это, делаю это со мной,
И тогда мое сердце заканчивается разбитым куском.
Это неправильно, что я все еще хочу тебя вернуть?
Это странно, что я читаю наши старые сообщения?
Плохо ли, что я взял трубку, чтобы позвонить тебе?
Грустно ли, что я сижу здесь и пишу о тебе?
Я разбил себе сердце.
Я облажался,
Ушел из глубин
И не принял помощи.
Я всегда делаю это, делаю это со мной,
И тогда мое сердце заканчивается разбитым куском.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы