Текст песни A Bola do Mundo 2 (Rappin' Hood) с переводом

É sangue bom, se você vacilar

Ra-ta-ta, o bicho pode pegar

Inteligência é tudo

Com vocês, a bola do mundo

Rappin' Hood na área

A bola do mundo, régua e compasso

O mundo caminha passo a passo

Se você vacila, caiu no laço

Ficou para trás mano, aquele abraço

Tá la o corpo estendido no chão

Mais uma mãe chorando, a morte de um irmão

Que se perdeu no dia a dia da periferia

Na ambição pelo dinheiro faz a correria

Quer melhoria pra sua casa, diz é «nóiz na fita»

E acredita se dar bem com o revólver na cinta

Pois se cansou de esperar por um novo emprego

Agora quer o malote, agora que sossego

Tirou quatro de ponta e não foi o suficiente

Ganhou a liberdade e ainda não tá contente

Diz que precisa pelo menos uns 50 mil

Para deixar o crime e dizer «nem me viu»

Amanhã será o quinto dia útil do mês

E na saída do banco lá vem a bola da vez

Até planejou o esquema e estará por lá

Se o mano duvidar o bicho vai pegar

É 11 da manhã e ele perto do Bradesco

Chegou a hora, vamo pro arrebento

A vítima caminha até o estacionamento

Demorou, é o momento

Enquadrou e rendeu o cara

Mas só se preocupou com o dinheiro da pasta

Não revistou e o cara tava armado

Era o fim de mais um aliado

Violência, culpa de quem?

Do governo e do povo também

Pois um é o lixo e o outro só quer luxo

País do futebol, país do absurdo

Na porta da escola era onde o mano estava

Mal sabia ele o que o destino lhe traçava

Eis que um camarada um convite a ele faz

Vamos nessa meu irmão, fumar um é bom demais

Caminho com seu amigo até perto do mocó

Mas dispensou o baseado e preferiu cheirar o pó

Depois de algum tempo só o pó já não dava

No mundo das drogas cada vez mais se afundava

E com tudo isso começou o crack usar

Agora só a pedra o fazia viajar

Mas o pior estar por vir, eu vou lhe contar

Com uma dose excessiva ele veio a se matar

No começo a verdadeira alucinação

Depois virou um mundo de sofrimento e solidão

Já não fazia mais nada sem que se drogasse

Está chegando assim o fim de todo um empasse

As doses aumentavam a cada dia

O consumo todo dia subia

E dessa vez ele foi apelar

Furtou algumas coisas pra poder se drogar

E foi naquele dia que ele se matou

A dose foi demais, seu corpo não aguentou

Seu olho brilhou vendo o que ninguém mais viu

Seu corpo vibrou como ninguém nunca sentiu

E o seu coração para de repente

Era a última viajem de sua mente

Assim acabou sua grande neurose

Pois ele morreu de overdose

E eu vou lhe contando algumas histórias

Comece a guarda-las em sua memória

Não quero saber se canto aqui, se canto lá

Sou Rappin' Hood canto em qualquer lugar

Não pago pau pra rico, sou a favor dos pobres

Povão é minha rima e é tudo no meu nome

Suburbano no ar e é só me chamar

Se um Rap real você quiser escutar

Sou paulistano de periferia, preto inteirado

E aí como é que tá? To ligado

Que o racismo acontece e é ocultado

Dizem alguns que já faz parte do passado

Mas caminhando, cantando, sendo discriminado

Artigo vadiagem, pré-condenado

Todo dia a polícia a me abordar

Sempre a mesma pergunta, o olhar vulgar

Mas preto velho me passou muita sabedoria

Deixa que digam, deixa que falem, o que importa é a poesia

Todo dinheiro do mundo eu sei tem muito valor

Mas nunca pagará o preço da minha cor

Nunca saberá o tamanho da dor

Nunca aprenderá o valor do amor

Mas minha mãe, graças a Deus, já me orientou

Que em primeiro lugar sempre louvar o Senhor

Com microfone na mão eu também sou o terror

Lado a lado com o homem que ressuscitou

Aprendi que o dinheiro nunca será tudo

Nunca serei o dono da bola do mundo

Перевод песни A Bola do Mundo 2