Tu jouais au flipper tout près d’un café noir
Tu épluchais le Monde, Figaro, France-Soir
Tu fumais ton Samson roulé à la va-vite
Et je pensais à toi, en face, derrière la vitre
La voiture n'était pas une super Cadillac
Aux glaces allant, venant, sur un simple clic-clac
La radio n' jouait pas un vieil air des Platters
L’allume-cigare n'était qu’une allumette
Le temps était maussade, à la fois gris et froid
Les boulevards encombrés et les néons géants
De la rue d’Aboukir attaquaient les passants
Comme un fusil à eau, sur le nez d’un agent
Mais j’aimais nos laits froids au bar américain
Moi, mon boudin aux pommes, toi, ton château à point
Des papillons géants froids et dégueulasses
Terminaient souvent dessous mes godasses
Puis les restos chinois allumaient leurs néons
Paris s’assoupissait, étrange hanneton
On trimbalait nos vies presque en parallèle
Il reste dans ma tête cette douce Aquarelle
Cette Aquarelle
Перевод песни Aquarelle
Ты играл в пинбол возле черного кафе.
- Я не знаю, - сказал он.
Ты курил своего Самсона, который катался по-быстрому.
А я думал о тебе, напротив, за стеклом.
Машина не была супер Кадиллак
На льдах, идущих, идущих, по щелчку-щелчку
Радио не играло старую мелодию Платтеров
Зажигалка была всего лишь спичкой
Погода стояла угрюмая, одновременно серая и холодная
Переполненные бульвары и гигантские неоновые огни
На улице Абукир нападали прохожие
Как водомет, на нос офицеру
Но мне нравилось наше холодное молоко в американском баре
Я, мой яблочный пудинг, ты, твой замок в точке
Холодные, отвратительные гигантские бабочки
Часто заканчивали под мои godasses
Затем китайские рестораны зажгли свои неоновые огни
Париж задремал, странно
Мы тащили наши жизни почти параллельно
В моей голове осталась эта сладкая Акварель
Эта Акварель
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы