She had velvet skin
But life… turns against like despairing waves.
Where is the horizon which separates truth and pain?
Where is the end of the line?
If she had known where the end of the line was
Sirens would never leave her mind.
All the strength squandering her veins
Vanished in the rain where she fell into filth
Those unforgiving beings denigrated her bliss
And set fire to her goodness
They took all about her life, all about herself
Where is the end of the line?
This is the scent of self-destruction
Where everything ends: there is no future
Is there a place for all the insane undead?
This is her way: a path to oblivion
Find a way to recognize her face
Tainted by shapeless scars and burnt by misery
Say her name and she´ll awake from hell
Pain still will be the same… sirens stole her memory
And now she´s trapped on a white cage
Days go by inside a hopeless cell
With no pictures of her life, of her past
Say her name but she will stay in hell
And in her rat trap there´s only a window in the door, she´s away from home
Sirens are outside this cage
Amnesia it´s a shadow hiding her rage
She had a velvet skin
But life it turns against like despairing waves…
Перевод песни Amnesia
У нее была бархатная кожа,
Но жизнь ... оборачивается, как отчаянные волны.
Где горизонт, разделяющий правду и боль?
Где конец линии?
Если бы она знала, где был конец линии,
Сирены никогда бы не покинули ее разум.
Вся сила, растрачивающая ее вены,
Исчезла под дождем, когда она впала в грязь,
Эти неумолимые существа осквернили ее блаженство
И подожгли ее доброту,
Они забрали все о ее жизни, все о себе.
Где конец линии?
Это запах саморазрушения,
Где все заканчивается: нет будущего,
Есть место для всех безумных мертвецов?
Это ее путь: путь к забвению,
Найди способ узнать ее лицо,
Испорченное бесформенными шрамами и сожженное страданиями,
Произнеси ее имя и снаряд проснись из ада.
Боль все та же ... сирены украли ее память.
И теперь она заперта в белой клетке.
Дни проходят в безнадежной клетке
Без фотографий ее жизни, ее прошлого,
Произнеси ее имя, но она останется в аду.
И в ее крысиной ловушке есть только окно в двери, она далеко от дома.
Сирены за пределами этой клетки.
Амнезия-это тень, скрывающая ее гнев.
У нее была бархатная кожа,
Но жизнь обернулась против нее, словно отчаянные волны...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы