Cerco un modo che sia
Familiare al tuo sentimento
Senza falsa poesia
Perchè arrivi e si fermi dentro
E la tua vita e la mia
Per un attimo si incotrino
E le parole buttiamole via
E cerco un tempo che sia
Scritto sopra al tuo calendario
Che però non va via
Quando sfogli le pagine del tuo diario
E non è filosofia
Quando dico che ti sento e sento che ti ho intorno
Ovunque tu sia
Sto cercando un posto che abbia un senso
Fuori dalle regole degli altri provo ad essere me stesso
Ma so che rintracciarti è un’esigenza
E che di conseguenza l’unica evidenza
È che sei già dentro di me
E voglio un centro che stia fermo e che sia
Finalmente un riferimento
Ripartire dal via
Ritrovare insieme l’orientamento
E non è telepatia
Se mi muovo sulla tua lunghezza d’onda
È anche la mia
Sto cercando un posto che abbia un senso
Dentro al tuo universo ancora non conosco codice di accesso
Ma so che rintracciarti è un’esigenza
E che di conseguenza non ha più importanza
Quasi niente a parte te
Che sei contraddizione fra istinto e ragione
E sei problema ma anche la sua soluzione
Sto cercando un posto che abbia un senso
E a volte sono stanco e penso che la colpa è mia che non ci riesco
Ma so che rintracciarti è un’emergenza
E che di conseguenza posso fare senza anche di tutto
A parte te
(Grazie a FRaNCYPiCCiNa per questo testo e a piccola. st3lla per le correzioni)
Перевод песни A parte te
Я ищу способ, который
Знакомо вашему чувству
Без ложной поэзии
Чтобы вы пришли и остановились внутри
И твоя жизнь и моя
На мгновение они
И слова выбросим
И я ищу время, чтобы быть
Написано на вашем календаре
Что, однако, не уходит
Когда вы просматриваете страницы своего дневника
И это не философия
Когда я говорю, что я слышу тебя и чувствую, что я вокруг тебя
Где бы вы ни находились
Я ищу место, которое имеет смысл
Вне правил других я стараюсь быть собой
Но я знаю, что разыскать тебя-это необходимость
И что, следовательно, единственное доказательство
Это то, что ты уже внутри меня
И я хочу, чтобы центр стоял на месте и был
Наконец ссылка
Начать с улицы
Найти ориентацию вместе
И это не телепатия
Если я буду двигаться по вашей длине волны
Это тоже моя
Я ищу место, которое имеет смысл
В твоей вселенной я до сих пор не знаю кода доступа
Но я знаю, что разыскать тебя-это необходимость
И это, следовательно, уже не имеет значения
Почти ничего, кроме тебя
Что вы противоречие между инстинктом и разумом
И Вы проблема, но и его решение
Я ищу место, которое имеет смысл
И иногда я устал, и я думаю, что это моя вина, что я не могу
Но я знаю, что разыскать тебя-это срочно
И что в результате я могу обойтись без всего
Кроме тебя
(Спасибо FRaNCYPiCCiNa за этот текст и небольшой. st3lla для исправлений)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы