She took off the table cloth
And shook the crumbs all off
Looked down at the floor
Where she broke the plate the night before
And he finally broke down
Had all his bags packed
And now he’s in a motel room
And this time he ain’t comin' back
She’d bring him coffee
When he asked for tea
And she tried so hard
To be something sweet
But she found just where he hid the bottle
It turned her into something awful
When he asked why she’d gotten so mean
She’d say, «It's just another day in Abilene»
And three years ago yesterday
Her daddy walked her down that way
With so many things they didn’t know
But happy not to face them alone
But she started wishing at night
That just once he’d come home
Start a fight
She never thought herself wicked
But lately she just couldn’t help it
And she’d bring him coffee
When he asked for tea
And she tried so hard
To be something sweet
But she knew just where he hid the bottle
It turned her into something awful
When he asked why she’d gotten so mean
She’d say, «It's just another day in Abilene»
She’d say, «It's just another day in Abilene»
Перевод песни Abilene
Она сняла скатерть
Со стола и стряхнула все крошки,
Посмотрела на пол,
Где она разбила тарелку прошлой ночью,
И он, наконец, сломался,
Собрал все свои сумки,
И теперь он в номере мотеля,
И на этот раз он не вернется.
Она приносила ему кофе,
Когда он просил чай,
И она так старалась
Быть чем-то сладким,
Но она нашла, где он спрятал бутылку,
Это превратило ее в что-то ужасное,
Когда он спросил, почему она стала такой плохой.
Она сказала бы:» это просто еще один день в Абилине"
, и три года назад, вчера.
Ее папа проводил ее по этому пути
С таким количеством вещей, о которых они не знали,
Но были счастливы не встретить их в одиночестве,
Но она начала мечтать ночью,
Что однажды он вернется домой,
Начнет ссору.
Она никогда не считала себя злой,
Но в последнее время она просто не могла ничего поделать,
И она приносила ему кофе,
Когда он просил чай,
И она так старалась
Быть чем-то сладким,
Но она знала, где он спрятал бутылку,
Это превратило ее в что-то ужасное,
Когда он спросил, почему она стала такой плохой.
Она бы сказала « " это просто еще один день в Абилине».
Она бы сказала « " это просто еще один день в Абилине».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы