Текст песни Afraid (Yellowcard) с переводом

Ложись в эту пустую кровать

С больной головой,

Которую ты оставила здесь этим утром,

Теперь я не могу вспомнить, почему

Я снова впустил тебя,

Чтобы залезть ко мне под кожу.

И каждый раз, когда ты исчезаешь,

Я вспоминаю.

Я ищу тебя,

Но не вижу твоего лица,

И тогда я слышу

Только одно, что ты говоришь:

"Я боюсь прямо сейчас.

Я не хочу подводить тебя,

И я тот, кого нельзя спасти,

Единственное, чего

Я сейчас боюсь.

Что, если я не смогу выбраться?

Что, если я не хочу, чтобы меня спасали?

Это я боюсь».

Теперь нет места лучше, чем дом,

Чтобы я чувствовал себя одиноким.

Я вижу тебя везде, где бы я

Ни был, и я помню, как ты бежал, чтобы спрятаться,

Но держал меня рядом,

Следуя за каждым твоим движением, поэтому я помню

Я ищу тебя,

Но не вижу твоего лица,

И тогда я слышу

Только одно, что ты говоришь:

"Я боюсь прямо сейчас.

Я не хочу подводить тебя,

И я тот, кого нельзя спасти,

Единственное, чего

Я сейчас боюсь.

Что, если я не смогу выбраться?

Что, если я не хочу, чтобы меня спасали?

Это я боюсь».

Я ищу тебя,

Но не вижу твоего лица,

И тогда я слышу тебя,

Единственное, что ты говоришь «

" Не ищи меня.

Потому что ты никогда не увидишь.

И ты меня не услышишь.

Ты меня не услышишь».

Почему мы продолжаем?

Почему мы живем, как мы?

Когда уже нечего спасать,

Ты будешь бояться?

Я боюсь, что прямо сейчас

Ты уже подвел меня.

Ты-тот, кого нельзя спасти.

Если бы я только мог сказать,

Что боюсь прямо сейчас,

Ты никогда не выберешься.

Ты никогда не позволишь себе спастись,

Ты так боишься.

Ты так боишься.