This is a dream that we share
A ball full of thoughts in our minds
The night is young
The game is on
And all else falls way behind
It’s so real, this dreamy invention
It’s never been like this…
The world is twisted around
And we can’t control this creation
But it’s never been like this, been like this, been like this, been like this,
like this…
This is a dream going on
Where we can decide what we are and where
We may dissolve the ground if we fall
And the dream might turn into a nightmare
Maybe we grew tired of living on
This narrow path that we walked upon
And maybe we could build it somewhere
A new world made of dreamers
It’s so real, this dreamy invention
We know but reality’s outdone by far
Now we can be who we are
Though we can’t control this creation
It’s never been like this…
There’s a magical current
Of belief in the air
As we let ourselves in
But when we open our eyelids
And step into the dream
A kind of vision presents itself
A man with lonely eyes
Glazed from all they’ve seen
Worn-down from forced goodbyes
So many has-beens
Something’s taken hold of my feelings
Something’s taken hold of my soul
I try to crack a hole in the ceiling
But it grows out of hand
I’m losing my self-control
Why would you leave me?
Why would you give up the world we created?
I thought we could make it and now utopia is gone
King of the promised land
Abundance of luxury
With powers to make a stand
So handsome I’ll be!
This is everything that I dreamed of
This is how my life should have been
But hidden in the back of this dreamstuff
A notion so grim: something is missing
Why would you leave me?
Why would you give up the world we created?
I thought we could make it
Now I’ve been abandoned
And why, after all we’ve been through?
Utopia was you
All the fires inside me
Keep on burning my tears
When they should have been shed
In the midst of a breakdown
I’m disturbingly calm
Am I living or dead?
There’s a place I long to see
That resembles home
Where the sky is dressed in blue
And I am citizen unknown
And I wish that you’ll be there
Awaiting my return
To the simple lives we knew
I guess you live and learn
My kingdom finally fell
Crashed by loneliness
The wondrous heaven turned to hell
Less is more con more is less
But it’s a dream within a dream
‘Cause there’s no way back
The sleep and I won’t separate
So here I am standing
One step from landing in time
So I may rectify my crime
Tossed through the layers
Demolishing chaos
The dream is gone
Maybe it’s a dream within a dream
Maybe things are not what they seem
Maybe…
Перевод песни A Dream Within a Dream
Это мечта, которую мы разделяем.
Шар, полный мыслей в наших мыслях.
Ночь молода,
Игра продолжается,
А все остальное отстает.
Это так реально, это мечтательное изобретение,
Оно никогда не было таким...
Мир скручен вокруг, и мы не можем контролировать это творение, но оно никогда не было таким, не было таким, не было таким, не было таким, не было таким, не было таким ... это сон, в котором мы можем решить, кто мы есть, и где мы можем растворить землю, если мы упадем, и мечта может превратиться в кошмар.
Может, мы устали жить дальше?
Этот узкий путь, по которому мы шли,
И, возможно, мы могли бы построить его где-
То в новом мире, созданном мечтателями.
Это так реально, это мечтательное изобретение,
Которое мы знаем, но реальность превзошла далеко.
Теперь мы можем быть теми, кто мы есть,
Хотя мы не можем контролировать это творение,
Оно никогда не было таким...
В воздухе витает волшебное течение
Веры,
Когда мы впускаем себя,
Но когда мы открываем свои веки
И входим в мечту,
Своего рода видение представляет собой
Человека с одинокими глазами,
Застекленными от всего, что они видели,
Изношенными от вынужденных прощаний.
Так много Хас-бинов,
Что-то овладело моими чувствами,
Что-то овладело моей душой,
Я пытаюсь проломить дыру в потолке.
Но это выходит из-
Под контроля, я теряю самообладание.
Почему ты ушла от меня?
Зачем тебе отказываться от мира, который мы создали?
Я думал, у нас все получится, и теперь утопия исчезла.
Король земли обетованной.
Изобилие роскоши
И силы, чтобы стать
Таким красивым, каким я буду!
Это все, о чем я мечтал.
Вот как должна была быть моя жизнь,
Но скрытая в глубине этого
Сна, такая мрачная мысль: чего-то не хватает.
Почему ты ушла от меня?
Зачем тебе отказываться от мира, который мы создали?
Я думал, у нас получится.
Теперь меня бросили.
И почему, после всего, через что мы прошли?
Утопия была тобой.
Все огни внутри меня
Продолжают сжигать мои слезы,
Когда они должны были пролиться
В разгар срыва,
Я тревожно спокоен.
Я жив или мертв?
Есть место, которое я так хочу увидеть,
Похожее на дом,
Где небо одето в синий
Цвет, и я-неизвестный гражданин,
И я хочу, чтобы Вы были там.
В ожидании моего возвращения
К простой жизни, которую мы знали.
Думаю, ты живешь и учишься.
Мое королевство, наконец, Пало,
Разбилось от одиночества,
Чудесный рай превратился в ад.
Меньше, больше, больше, меньше,
Но это сон во сне,
потому что нет пути назад.
Сон, и я не расстанусь.
И вот я стою здесь.
Один шаг от приземления во времени,
Чтобы я мог исправить свое преступление,
Брошенный сквозь слои,
Разрушающий хаос,
Мечта ушла.
Может быть, это сон во сне.
Может быть, все не так, как кажется.
Может быть...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы