Anywhere on a desert stone
Anywhere so far from home
Where’s no friend to hold your hand
To dry your tears changed into sand
Anywhere there’s a lonely friend
Waiting for tears formed to sand
Call him bird or tree or flower
He never won’t prevent
You from living all your dreams
From giving all your streams
From changing your ways of feeling
It’s a human feeling
Anywhere my friend
You’ll find a human land
Behind all mountain’s sand
Be born or died — it’s not your end
Anywhere behind a desert stone
Anywhere so far from home
You’ll find a grown blind flower
She never is alone, far from home
She feels the wind around her
She feels a warming sun
She feels some raindrops wet her leaves
Since that time she lost her griefs
Anywhere, my friend
You’ll find a human land
Behind all mountain’s sand
Be born or died — it’s not your end
Перевод песни Anywhere
Где угодно, на пустынном камне,
Где угодно, так далеко от дома.
Где нет друга, чтобы держать тебя за руку, чтобы вытереть твои слезы, превратились в песок, где бы ни был одинокий друг, ожидающий слез, сформированных для песка, называй его птицей или деревом или цветком, он никогда не помешает тебе жить всеми своими мечтами, дать всем твоим потокам изменить твои чувства, это человеческое чувство, где бы ты ни был, мой друг, ты найдешь человеческую землю позади всего горного песка, родиться или умереть-это не твой конец, где бы то ни было, за пустынным камнем, так далеко от дома ты найдешь слепой цветок,
Она чувствует ветер вокруг
Себя, она чувствует согревающее солнце.
Она чувствует, как капли дождя смачивают ее листья
С тех пор, как она потеряла свои печали
Где угодно, мой друг,
Ты найдешь человеческую землю
За всем песком горы,
Родись или умри — это не твой конец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы