Текст песни Ain't Nothin' Goin' on But the Rent (Jessica Folcker) с переводом

Никакой романтики без финансов,

Никакой романтики без финансов,

Парень, ничто в жизни не бесплатно.

Вот почему я спрашиваю тебя, что ты можешь

сделать для меня?

У меня есть обязанности,

Поэтому я ищу мужчину, у которого есть

деньги в руке,

Потому что ничто из ничего

Не оставляет ничего,

У тебя должно быть что-

То, если ты хочешь быть со мной.

О, Жизнь-это просто серьезная

Любовь, слишком таинственная,

Такая девушка-муха, как я, нуждается в безопасности,

Потому что ничего не происходит, кроме аренды.

У тебя должен быть J. O. B., Если

хочешь быть со мной.

Никакой романтики без финансов,

Никакой романтики без финансов.

Парень, твои нежные слова сладки,

Но ты тратишь время впустую, только если

карманы пусты.

У меня есть много любви, чтобы дать,

Но я должен буду избежать тебя, если ты

безработный,

Потому что ничто из ничего

Не оставляет ничего,

У тебя должно быть что-

То, если ты хочешь быть со мной.

О, Жизнь-это просто серьезная

Любовь, слишком таинственная,

Такая девушка-муха, как я, нуждается в безопасности.

Припев (повтор)

Никакой романтики без финансов,

Никакой романтики без финансов,

Ничего, кроме ренты.

У тебя должен быть J. O. B. Если хочешь

быть со мной.

Картина ...