Текст песни Apathy (Melanie) с переводом

Я не могу спать, я не могу писать,

Я не могу есть, я не могу бороться

С этой проклятой старой апатией, которая убивает меня.

Я не могу любить, я не могу ненавидеть,

Я не могу бежать, я не могу ждать,

Эта проклятая старая апатия убивает меня.

О-О, детка, я чувствую себя чертовски низко,

потому что я ждал здесь,

И я могу ждать больше.

О, Милая, ты совсем не относишься ко мне хорошо.

Ты ведешь меня к краю,

А потом спрашиваешь, почему я падаю.

Ты спрашиваешь, почему я падаю.

Я не могу спать, я не могу писать,

Я не могу есть, я не могу бороться

С этой проклятой старой апатией, которая убивает меня.

Я не могу любить, я не могу ненавидеть,

Я не могу бежать, я не могу ждать,

Эта проклятая старая апатия убивает меня.

О, детка, мне уже все равно.

Я не помню сражений,

Но мне кажется, что я проиграл войну.

О, детка, я оставлю тебя с этой песней.

Если ты не веришь,

Что я ухожу,

Считай дни, когда меня нет, считай дни, когда меня нет.

Кому нужна эта проклятая старая апатия,

Она изматывает мое сердце и высыхает мой мозг?

О, освободи меня от этой проклятой старой апатии,

Этой проклятой старой апатии,

Я не могу смеяться, я не могу плакать.

Я не могу жить и не могу умереть,

потому что эта проклятая старая апатия убивает меня.

Я не могу закончить, я не могу начать.

Я не могу проиграть, но я могу победить,

потому что эта проклятая старая апатия убивает меня.

Эта проклятая старая апатия убивает меня.

Ах, эта проклятая старая апатия убивает меня.

Эта проклятая старая апатия (кому нужна апатия?)

Эта проклятая старая апатия (кому нужна апатия?)