Текст песни Argentine (Luis Mariano) с переводом

Je suis venu de mon pays

Un jour pour visiter Paris

Mais à la gare un douanier

Très gentiment m’a demandé:

Vous n’avez rien à déclarer?

J’ai répondu: Oh! non, non! mais…

Moi j’apporte l’amour de chez nous

Et l’amour de chez nous il est doux

Il est doux, il est tendre, il est fou

Il vous prend et on s’en va un peu partout

Le soleil ou la lune on s’en fout

Les beaux yeux valent mieux qu’un bijou

Il nous faut des chansons et c’est tout

Et ce n’est ni le Chili ni le Pérou.

Argentine, Argentine

C’est l’amour qui va, qui vient, dans le pays

Argentine, Argentine

C’est vraiment le paradis des paradis.

Moi j’apporte l’amour de chez nous

Et l’amour de chez nous il est fou

Il est fou, il est fort, il casse tout

Il vous met en moins de deux sur les genoux

Entrez donc dans la danse avec nous

Moquez-vous des aigris, des jaloux

Le plaisir nous donne rendez-vous

Car on brûle l’amadou par les deux bouts.

Argentine, Argentine

C’est l’amour qui va, qui vient, dans le pays

Argentine, Argentine

C’est vraiment le paradis des paradis.

Argentine, Argentine

Cependant ce n’est pas le seul paradis

Argentine, Argentine

Car pour l’amour vous avez aussi Paris.

Перевод песни Argentine