t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: A » A Picture from Life's Other Side

Текст песни A Picture from Life's Other Side (Woody Guthrie) с переводом

2008 язык: английский
65
0
3:08
0
Песня A Picture from Life's Other Side группы Woody Guthrie из альбома A Long Hard Road была записана в 2008 году лейблом Black Cat, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре музыка мира, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Woody Guthrie
альбом:
A Long Hard Road
лейбл:
Black Cat
жанр:
Музыка мира

In the world’s mighty gallery of pictures

There are scenes that are painted from life

Scenes of youth and of beauty

Scenes of hardship and strife

Scenes of wealth and of plenty

Old age and the blushing young bride

Hang on the wall but the saddest of all

Is a pictures from life’s other side

A picture from life’s other side

Someone has fell by the way

And a life has gone out with the tide

That might have been happy someday

Some poor mother at home

Is watching and a-waiting alone

Longing to hear from her loved one, so dear

That’s a picture from life’s other side

Now the first scene is one of two brothers

Their paths them both differently led

One lived in luxury and riches

And the other one begged for his bread

One night they met on the highway

«Your money or life, sir», one cried

And then with his knife took his own brother’s life

That’s a picture from life’s other side

The next scene is that of a gambler

Who had lost all his money at play

An' he draws his dead mother’s ring from his finger

That she wore long ago on her wedding day

It’s his last earthly treasure but he stakes it

Then he bows his head that his shame he may hide

But, when they lifted his head they found he was dead

That’s a picture from life’s other side

A picture from life’s other side

Someone has fell by the way

And a life has gone out with the tide

That might have been happy someday

Some poor mother at home

Is watching and a-waiting alone

Longing to hear from her loved one, so dear

That’s a picture from life’s other side

Now the last scene is down by the river

Of a heart broken mother and babe

In the harbor light glare see them shiver

Outcasts that no one will save

Once she was once a true woman

Somebody’s darlin' and pride

God help her, she leaps for there’s no one to weep

That’s a picture from life’s other side

A picture from life’s other side

Someone has fell by the way

And a life has gone out with the tide

That might have been happy someday

Some poor mother at home

Is watching and a-waiting alone

Longing to hear from her loved one, so dear

That’s a picture from life’s other side

Перевод песни A Picture from Life's Other Side

В мировой могучей галерее картин

Есть сцены, написанные из жизни,

Сцены молодости и красоты,

Сцены невзгод и раздоров,

Сцены богатства и изобилия.

Старость и покрасневшая молодая невеста.

Повесьте на стену, но самое грустное-

Это фотографии с другой стороны жизни,

Фотография с другой стороны жизни,

Кто-то упал между прочим,

И жизнь вышла с волной,

Которая могла бы быть счастлива когда-нибудь.

Какая-то бедная мать дома

Смотрит и ждет в одиночестве,

Желая услышать от своего любимого, так что, дорогая,

Это картина с другой стороны жизни.

Теперь первая сцена - один из двух братьев,

Их пути были разными,

Один жил в роскоши и богатстве,

А другой умолял о хлебе,

Однажды ночью они встретились на шоссе»

ваши деньги или жизнь, сэр", один плакал,

А затем ножом забрал жизнь своего брата,

Это картина с другой стороны жизни.

Следующая сцена-это то, что игрок, который потерял все свои деньги в игре, и " он достает кольцо своей мертвой матери из пальца, которое она носила давным-давно в день своей свадьбы, это его последнее земное сокровище, но он ставит его на кон, а затем склоняет голову, что его позор он может скрыть, но когда они подняли его голову, они обнаружили, что он мертв.

Это фотография с другой стороны жизни,

Фотография с другой стороны жизни,

Кто-то упал между прочим,

И жизнь ушла с волной,

Которая могла бы быть счастлива когда-нибудь.

Какая-то бедная мать дома

Смотрит и ждет в одиночестве,

Желая услышать от своего любимого, так что, дорогая,

Это картина с другой стороны жизни.

Теперь последняя сцена у реки

Разбитого сердца, мать и малышка

В лучах света гавани видят, как они дрожат

Изгнанники, которых никто не спасет,

Когда-то она была настоящей женщиной,

Чья-то дорогая и гордость.

Боже, помоги ей, она прыгает, потому что некому плакать,

Это картина с другой стороны жизни,

Картина с другой стороны жизни,

Кто-то упал,

И жизнь ушла с волной,

Которая могла бы быть счастлива когда-нибудь.

Какая-то бедная мать дома

Смотрит и ждет в одиночестве,

Желая услышать от своего любимого, так что, дорогая,

Это картина с другой стороны жизни.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

John Henry
1965
Woody Guthrie
Merry Go 'Round
1965
Woody Guthrie - First Recordings, Vol. 2
Talking Columbia Blues
1965
Woody Guthrie - First Recordings, Vol. 1
Rangers Command
1965
Farewell, Angelina
This Is Your Land
1965
Woody Guthrie - First Recordings, Vol. 1
Jesus Christ
1965
Woody Guthrie - First Recordings, Vol. 1

Похожие треки

The Box
2008
Johnny Flynn
The Wrote & The Writ
2008
Johnny Flynn
Tickle Me Pink
2008
Johnny Flynn
Brown Trout Blues
2008
Johnny Flynn
Eyeless In Holloway
2008
Johnny Flynn
Shore To Shore
2008
Johnny Flynn
Cold Bread
2008
Johnny Flynn
Newborn
2011
Will Varley
Zetlands
2011
Will Varley
When We Fell Through The Ice
2007
Fireworks Night
The Owl Moans Low
2008
Lonely Drifter Karen
Casablanca
2008
Lonely Drifter Karen
Professor Dragon
2008
Lonely Drifter Karen
True Desire
2008
Lonely Drifter Karen

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Greg Brown Tom Paxton Loudon Wainwright III Amália Rodrigues The Dubliners John Prine The Kingston Trio Aşık Mahsuni Şerif Xuxa Pete Seeger Ellis Paul
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования